l'attaque des places. '291 



45. — Pour qu'on ne perce pas les navires, il faut surveiller 

 les plongeurs ennemis en plaçant des gardes sur toute la cir- 

 conférence du bâtiment, et faire flotter, autour de la coque, 

 des madriers garnis de tridents du côté de l'extérieur (1). 



*48. — Pour se débarrasser des enrochements sous-marins 

 (uTToxwasK;) (2) et des pierres que les assiégés envoient du haut 

 des murs et des avant-murs sur les attaques de terre, il faudra 

 employer, sur mer, des dragues à nettoyer les ports et des 

 harpons (àpTràyaO de fer (3) ; sur terre, quand on sera arrivé à 

 ces obstacles, on devra avoir recours à des tortues de terras- 

 sier, à des pinces, à des hoyaux fourchus et à des chars (''0. 



47. — Si. quelqu'une de tes tours de siège vient à avoir l'un 

 de ses côtés endommagé, il faudra tourner vers l'ennemi un 

 côté en bon état et refaire celui qui a souffert. 



48. — Quand il se présentera d'autres circonstances, guide- 

 toi sur ce que je viens de te dire et ingénie-toi pour y parer. 



tères, les disposa en llaiic pour défendre les ancres de l'approche des 

 Tyriens. Alors leurs plongeurs venaient couper les cordes entre deux 

 eaux; pour les éviter, les Macédoniens furent réduits à jeter l'ancre avec 

 des chaînes de fer. » 



(1) Cf. Philon, III, 36. 



(2) Lisez ÛTtoxwtret!; pour ^^Ttoxwpi^cretç. — Cf. Philon, m, 29, 35 ; iv, 24 ; 

 — ViTRuvE, liv. X, chap. xvi, Siège de Chio ; — Diod. de Sic, liv. XX, 

 eh. Lxxxvii, Siège de Rhodes. 



(3) Cf. Philon, m, 35, 39. — On lit dans Arrien (liv. Il, Siège de Tyrj : 

 w Les bâtiments de charge et les trirèmes qui devaient porter les ma- 

 chines des assiégeants au pied des murs étaient arrêtés par les quartiers 

 de roc jetés par les Tyriens pour en barrer l'approche. Alexandre or- 

 donna de la débarrasser ; mais il était difficile d'ébranler ces masses, 

 vu que les vaisseaux n'offraient qu'un point d'appui mobile... Cependant, 

 à l'aide de câbles, on tira des eaux les quartiers de pierre accumulés 

 devant la place ; les machines les rejetèrent au loin à une distance où 

 ils ne pouvaient plus nuire; l'approche des murs devint facile. » 



(4) « Démétrius fit construire, en outre, deux tortues, l'une pour protéger 

 les terrassiers, l'autre pour le bélier; il y ajouta des portiques où les 

 ouvriers pouvaient travailler en sûreté, et il employa les équipages des. 

 navires à niveler, dans une étendue de quatre stades, le sol sur lequel 

 les machines devaient passer, » (Diod. de Sic, Siège de Rhodes, xx, 91.)— 

 Cf. Strat. a\., xin, 24. 



