296 l'HILUN. . 



deviennent invisibles ; il suffit pour les voir reparaître de les 

 mouiller avec une éponge imbibée d'une dissolution de sulfate 

 de cuivre (xaXxoù àvôoç), comme quand on prépare l'encre (waTrep 



64. — Tu pourras aussi les écrire sur une petite membrane 

 que tu colleras à la partie supérieure d'un chapeau à double 

 fond, ou à l'intérieur de la couronne [d'un casque] iD, ou bien 

 sur un petit morceau de cuir que tu coudras entre les deux 

 semelles d'un soulier, ou bien encore sur une vessie que tu 

 feras entrer dans une fiole vide (2) d'une dimension conve- 

 nable ; puis tu gonfleras la vessie en soufflant dedans, tu 

 l'humecteras, tu l'égoutteras, tu la fixeras près du goulot à 

 l'intérieur avec de la colle et tu la rempliras d'huile pour 

 qu'elle devienne invisible ; tu l'enverras alors, et celui qui la 

 recevra jjourra lire facilement ce qui est écrit dessus. 



65. — Il y a bien d'autres manières d'envoyer des lettres 

 en secret, comme je le montrerai dans mon traité des Messages 

 secrets. 



66. — Si, avec des lettres envoyées secrètement, tu n'aboutis 

 V. }J., p. 103 à rien, adresses-en d'autres à ceux qui dirigent les affaires de 



la cité ;. tu leur promettras de l'argent et de grandes récom- 

 penses. Ces lettres venant à être connues ne tarderont pas à 

 exciter une sédition dans la ville. 



67. — Pour prendre la ville par la famine , il faudra 

 d'abord l'enfermer dans des lignes palissadées (irefixapa^^w'^aO; 

 puis , choisissant dans les environs une forte position , tu 

 l'entoureras d'un mur (ucpttetxîaa?) et tu y posteras un corps 

 d'observation dans lequel tu . auras pleine confiance : ces 

 troupes devront veiller à ce que rien ne puisse entrer dans la 

 cité ni par terre ni par mer. Après avoir pris ces dispositions, 



(1) On appelait couronne, dans certains casques, un ornement qui 

 formait sur le front une sorte de visière relevée, analogue à celle des 

 toques espagnoles. 



(2) Lisez xsvi^v pour xaivi^v. Cette description est tronquée ; on la 

 trouvera bien plus intelligible dans /Enéas, xxxi. lu, 



