334 ANONYME DE BYZANGE. 



CHAPITRE VIII 



DES SIGNAUX PAR LE FEU ET DE LA MANIÈRE d'eN USER 



1. — Il faut que les signaux par le feu (xoùç nuptrob;) soient 

 donnés autant que possible des points les plus centraux, afin 

 que tout le reste de l'armée puisse voir de loin l'avertissement 

 donné par la flamme ou la fumée. 



2. — Ceux qui sont chargés des signaux par le feu doivent 

 ressembler, eux aussi, aux sentinelles, surtout par le courage, 

 afin que la crainte de l'ennemi ne les oblige point à fuir avant 

 le temps. et ne les empêche pas de faire connaître son approche 

 soit par le feu soit par la fumée. 



3. — Ils doivent apporter à l'avance des broussailles, du 

 chaume, des branches d'arbres, de l'herbe sèche; ils n'oublie- 

 ront pas de se munir de pierre à feu (X(8ov TtupCtriv). 



4. — L'étoupe que l'on jette sur le feu est la matière la plus 

 propre à produire une grande flamme accompagnée d'une 

 épaisse fumée qui s'élève fort haut. 



5. — Il faut allumer deux fois les signaux lorsqu'on ne. 

 peut distinguer suffisamment si la troupe que l'on aperçoit se 

 compose de bêtes sauvages, d'hommes qui cherchent un refuge 

 ou d'ennemis. S'il est bien reconnu que ce sont des ennemis 

 qui s'avancent pour nous attaquer, il faut allumer les signaux 

 à trois ou quatre reprises, et même davantage si les ennemis 

 sont en grand nombre. 



6. — Il est, en eflét, possible, ainsi que cela ressort de très 

 anciens écrits, de faire connaître, non -seulement que les 

 ennemis approchent, mais encore quel en est le nombre ; il 

 suffit pour cela d'allum^er les signaux autant de fois qu'on 

 croit voir de milliers d'hommes. 



7. — Il est bon de savoir que souvent l'ennemi se montre 

 pendant le jour, qu'il se retire pendant la nuit et demeure 

 alors en repos pendant quelques jours, et qu'il répète ce 



