348 ANONYME DE BYSANCE. 



CHAPITRE XXIX 



DES RETRANCHEMENTS ET DE LEUR GARDE 



Cf. Philon, 1 . — Dès que les soldats ont dressé leur tente et pris leur 

 09.' ' ' l'epas, ils doivent tracer les fossés et les creuser, en ayant soin 

 de rejeter les terres à l'intérieur, de telle manière que l'épau- 

 lement, ainsi formé à côté de l'excavation (tov xâp»''» iJ-e^à -rriv 

 ôtwpuYa), atteigne une hauteur de frois pieds; quant au fossé 

 lui-même, il doit avoir cinq pieds de largeur et autant de 

 profondeur (U. 



2. — On tracera le fossé et l'épaulement suivant un rec- 

 tangle, de telle façon que les tentes (rà; a-xYivà;) soient disposées 

 les unes à côté des autres dans l'ordre de bataille de la pha- 

 lange. Tous ceux qui sont sur un des côtés du camp peuvent 

 alors se présenter à la fois aux assaillants : ce qui ne serait pas 

 possible si l'on conduisait circulairement le remblai, parce 

 qu'alors ceux-là seuls contre lesquels l'attaque serait directe- 

 ment poussée pourraient prendre part au combat. 



3. — Il est utile, en outre, de désigner, pour cliacune des 

 faces du camp, une réserve de soldats, destinée, dans le cas 

 d'une attaque nocturne, à porter secours au point menacé et 

 à en renforcer la garde ordinaire. On évitera ainsi que le 



(1) Ces dimensions sont tout à fait un minimum. — An camp de César, 

 sur l'Aisne, le remblai avait huit pieds de hauteur, et le fossé en forme 

 de V dix-huit pieds de largeur sur dix de profondeur (Histoire de César, 

 pi. 9). — D'après Végèce (I, xxiv), le fossé rapide (iumultuaria fossa), 

 que l'on exécute lorsqu'on est pressé par le temps, doit être large de 

 neuf pieds et profond de sept, tandis que le fossé régulier (légitima fossa) 

 a douze pieds de largeur et neuf de profondeur. — Aujourd'hui, ce ne 

 sont plus les dimensions du fossé, mais bien celles de l'épaulement, qui 

 nous guident. 



On trouvera un excellent mémoire du commandant Bial sur les Camps 

 romains, dans le 7" vol. de la 3'' série des Mémoires de la Société d'Emu- 

 lation du Doubs (1862). 



