EXTRAITS DES POLIORCÉTIQUES. 361 



CHAPITRE P' 



DU SIEGE DES VILLES SITUÉES SOIT SUR DE HAUTES COLLINES, 

 SOIT EN PLAINE, ET DES MACHINES NÉCESSAIR S POUR CELA 



1 . — Le général, très habile dans la conduite des armées, 

 conservé par la Providence suprême à cause de sa piété, tou- 

 jours soumis aux ordres, aux intentions et à la sagesse de nos 

 divins empereurs, et dont le devoir est d'assiéger dans leurs 

 places fortes les ennemis et les rebelles, doit d'abord, dans ses 

 excursions, observer exactement la position des villes; il doit, 

 avant tout, garder exemptes de tout dommage les troupes qu'il 



commande; il doit ensuite entreprendre le siège des villes Cf. Philon, 



IV 21-22 

 emiemies, et, se préparant ostensiblement à donner l'assaut ' 



. -/caTxpoixaxetv ) d'uu côtè , pour fjue Ics euuemis , induits- en 



erreur, apprêtent de ce côté-là leur résistance, faire avancer 



d'un autre côté ses machines ; il doit diriger ses attaques vers 



les parties les plus faibles des murailles, de telle sorte que les 



corps de troupe se succèdent sans interruption; il doit troubler 



sans cesse les assiégés en les attirant de côté et d'autre, et faire 



retentir pendant la nuit le bruit des trompettes vers les pç^ints 



les plus fortifiés, afin que la multitude des ennemis, croyant 



ces intervalles enlevés, quitte les courtines pour s'enfuir avec 



les autres. 



2. — Si les villes sont situées sur des collines ou sur des Cf. Philon, 

 hauteurs escarpées et difficilement abordables, il faut se pro- ' " ' ' 

 téjger contre les masses que les ennemis peuvent rouler d'en 



haut, telles que des pierres rondes, des colonnes, des roues, 

 des moellons, des chariots à quatre roues chargés de fardeaux, 

 différentes espèces de paniers de claie pleins de cailloux ou de 

 terre damée, ou bien certaines machines formées de planches 

 jointes circulairement et serrées extérieurement par des liens 

 comme les tonneaux que l'on construit pour contenir du vin, 



