EXTRAITS DES POLIORCÉTIQUKS. 371 



CHAPITRE XIV 



FRAGMENT 



Pour ce qui concerne les divisions des tours en étages e t les 

 élévations de ces étages, Dyadès et Ghœréas, comptant par 

 coudées, donnaient au premier étage d'en bas, à partir de la 

 base, une hauteur de sept coudées et douze doigts {3'"50), à 

 chacun des cinq étages au-dessus du premier une hauteur de 

 cinq coudées seulement (2'"40) , et à chacun des étages supé- 

 rieurs une hauteur de quatre coudées et un tiers (2'"00). L'é- 

 paisseur totale des planchers des étages, le plancher de la base 

 et le faîte de la tour étaient compris dans le calcul de la hau- 

 teur. De même, dans la tour la plus petite, la division des 

 étages gardait les mêmes proportions par rapport à la hauteur. 

 (Traduction de M. Th. -Henri Martin.) 



CHAPITRE XIX 

 DE l'Échelle mobile sur des roues et portant 



UN PONT (èmêàepa) 



1 . — Il y a aussi une échelle d'une autre forme , montée cf. Philox, 

 sur des roues, faite de bois forts et légers, à la partie supé- "'■ '^' 

 rieure de laquelle s'adapte extérieurement, au moyen d'un 



axe, une autre échelle destinée à servir de pont. 



2. — Les extrémités de l'axe qui sont engagées dans les 

 montants de la première doivent être cylindriques, et leur 

 circonférence doit être polie de façon à permettre à cette 

 seconde échelle de se rabattre facilement, quand on veut la 

 rapprocher de la pièce inférieure,- et aussi pour qu'on puisse 

 la redresser aisément , quand on la tire de l'arrière avec des 

 cordes disposées symétriquement et munies de machines 



