374 HÉRON. 



2. — Ce pont aura une longueur égale à la largeur du fossé 

 et sera rendu facilement mobile comme nous l'avons indiqué (1). 



3. — Il sera dressé à l'avant d'une tortue de terrassier [yoa- 

 TpîSoî x£>wvn; ) et manœuvré de l'arrière par des cordes ou bien 

 par les moufles dont nous avons parlé plus haut (2 , lorsque 

 les dimensions ou les poids l'exigeront. 



4_ — Quand, à l'aide de la tortue qui le porte, on l'aura 

 approché du bord extérieur du fossé, on détendra les cordes 

 qui sont par derrière, et l'extrémité du pont, en s'abaissant, 

 ira tomber sur le lîord opposé, et fournira ainsi un passage 

 sûr à ceux qui s'élanceront pour traverser le fossé, munis des 

 tortues boucliers (Xataai). 



5. — Celles-ci seront enduites d'argile sur le clayonnage et 

 protégées, par un mélange de cendre et de sang ainsi que par 

 des cuirs frais de bœuf, contre les matières incendiaires (xà 

 itupoêùXa) et les liquides bouillants que l'on jette du haut du mur. 



6. — De même que pour les tortues de sapeurs (tûv ôpyxtptSwv 

 xtXwvwv), ainsi que nous l'avons montré plus haut (3), de même 

 pour ces'tortues boucliers, il faut que la distance entre les diffé- 

 rentes tortues ne soit pas de plus de vingt pieds (7°'20), et c'est 

 à trois pieds (0™92) au-dessus de terre que les travailleurs de- 

 vront commencer à percer le mur. — La figure est ci-dessous. 



(1) HÉRON, XIX, 1. - f2) Id., XIX, %. - (3) iD. 



