DÉFENSE DES PLACES. 421 



facile d'enfoncer des pieux dans la vase [ pour former le 

 bordage extérieur de la digue ] ; la vase elle-même servait en 

 quelque sorte de mortier pour maintenir les pierres en place. 

 Les Macédoniens se mirent au travail avec beaucoup d'entrain; 

 Alexandre les encourageait par sa présence, dirigeant les tra- 

 vaux, stimulant les ouvriers par ses discours et accordant des 

 récompenses pécuniaires à ceux qui se signalaient par leur 

 ardeur. Tant que les constructions eurent lieu près du con- 

 tinent, elles avancèrent facilement; la profondeur était peu 

 considérable et personne ne s'opposait aux travaux. Mais, 

 lorsqu'ils arrivèrent à des eaux plus profondes , en même 

 temps qu'ils se rapprochaient de la place, les Macédoniens se 

 trouvèrent en butte aux traits lancés du haut des murs, fort 

 élevés comme nous l'avons dit (i) ; de plus, les Tyriens, tou- 

 jours maîtres de la mer, naviguaient sur les côtés du môle 

 avec leurs trirèmes et rendaient les terrassements fort difficiles. 

 Les Macédoniens élevèrent deux tours en tête de leur jetée, à 

 l'endroit où elle s'avançait le plus loin dans la mer; ils pla- 

 cèrent sur ces tours des macliines; des peaux et des cuirs 

 furent tendus pour les protéger contre les traits incendiaires 

 lancés des remparts de la ville; les travailleurs furent mis 

 à l'abri des projectiles qu'on leur envoyait, et, lorsque les 

 Tyriens, dans leurs barques, vinrent troubler les travaux, 

 ou les repoussa facilement en leur jetant des traits du haut 

 des tours. 



Voici ce que firent les Tyriens pour détruire ces construc- 

 tions. Ils remplirent un vaisseau, servant au transport des 

 chevaux, de sarments bien secs et d'autres bois inflammables; 

 ils fixèrent à la proue deux mâts autour desquels ils élevèrent 

 un bordag;e aussi haut que possible, afin d'y placer une très 

 grande quantité de broussailles et de torches; ils accumulèrent 

 au-dessus de la poix, du soufre natif et toutes les autres subs- 



(1) Leur hauteur était, du côté de la terre, de quarante-cinq mètres, 

 ( Arrien, Anabasis, ii, 21, § 4.) 



