ADDENDA ET CORRIGENDA. 439 



7. — Pour ne point donner à ce livre des développements 

 considérables, nous ne dirons rien ici de la manière dont les 

 prescriptions précédentes doivent être exécutées ; nous en 

 avons déjà parlé avec détail dans notre traité sur les Prépa- 

 ratifs (le guerre. 

 P. 402, 1. 12, au mot xeipo<Ttq?tùva, ajoutez en note : 



Ces tuhes à main étaient remplis d'une composition fusante 

 et devaient ressembler beaucoup aux fusées dont les enfants se 

 servent encore aujourd'hui. Ils avaient été inventés, peu d'an- 

 nées auparavant, par l'empereur Léon VI (886-911) qui les 

 décrit ainsi dans sa Tactique (xix, g 1) : « Qu'on se serve encore 

 » de ce feu d'une autre manière, au moyen de petits tubes qui 

 » se lancent à la main et que les soldats auront den-ière leurs 

 » boucliers de fer. Ces petits tubes, qui datent précisément de 

 » notre règne, sont appelés tubes à main ; ils devront être rem- 

 )) plis de feu artiticiel et lancés au visage des ennemis. » — La 

 ligure qui accompagne le chapitre xxii des Poliorcétiques de 

 Héron, représente un soldat armé d'un de ces tubes. — Le feu 

 artificiel, dont parle Léon, n'est autre chose que le feu grégeois, 

 appelé aussi feu énergique (voir plus loin, § 61), feu maritime, 

 feu mède, par les auteurs byzantins. On sait qu'il fut apporté 

 aux Grecs, en 673, par Gallinicus, architecte d'Héliopolis, et 

 que sa préparation fut solennellement mise au rang des secrets 

 d'Etat par Constantin Porphyrogénète. (A. R.) 



