178 
De term ‚stam wordt soms in een anderen, engeren 
zin dan hierboven gebezigd, nl. in den zin van „familie- 
stam’. „Familiestammen’’ ontstaan indien men bij het voort- 
kweeken van „familieteelt” gebruik maakt. 
Als van „familieteelt wordt gesproken, wordt niet altijd 
hetzelfde bedoeld. De gebruikelijke nomenclatuur der kweek- 
wijzen en selectiemethoden ís eenigszins gebrekkig ; het getal 
beschikbare namen is onvoldoende om alle van elkander 
afwijkende gevallen te scheiden en de namen zelf zijn niet 
altijd doelmatig gekozen. 
Fruwirth definieert de begrippen ‚„familieteelt’ en 
familie” in zijn bekend werk „Die Züchtung der land- 
wirtschaftlichen Kulturpflanzen’’, Band 1, Allgemeine Züch- 
tungslehre, zweite Auflage, als volgt: 
„Auch bei Familienzüchtung werden, so wie bei der ge- 
wöhnlichen Massen-auslesezüchtung, mehrere bis viele In- 
dividuen ausgewählt; Samen derselben werden aber nicht 
gemeinschaftlich gebaut, sondern nach einzelnen Gruppen, 
den Familien, getrennt, deren einzelne Individuen im 
Ausmasze einzelner Leistungseigenschaften weitgehend gleich 
sind. An Stelle eines Individuums bei der Pedigree-züchtung 
treten jährlich ihrer mehrere, aber untereinander sehr 
gleiche, und eine Festigung der Eigenschaften wird bei 
Fremdbefruchtung dadurch angestrebt, dasz die Nachkom- 
men dieser unter einander sehr gleichen Individuen mit- 
einander sich befruchten.’ 
En op eene andere plaats zegt dezelfde schrijver: 
„oondert der Züchter bei Veredlungsauslese, innerhalb 
einer Sorte (te vertalen met ras’) oder Varietät, einige 
einander sehr ähnliche Individuen bei der Auslese ab und 
wirkt er darauf hin, dasz die Befruchtung innerhalb der Gruppe 
der abgesonderten Individuen vor sich geht, so spricht man 
von jeder Gruppe der ursprünglich isolierten Pflanzen und 
ihren weiter isolierten Nachkommen als von einer Familie.” 
Daar Fruwirth het in bovenstaande aanhalingen heeft 
over mehrere” of „einige Individuen”, geeft de door 
hem als Familienauslese’” omschreven selectiemethode 
volstrekt geen zekerheid, dat alle individus eener teeltgroep 
(fokgroep) of familie te eeniger tijd en gerekend van het 
begin der bedoelde selectie af‚ in hun stamboom één 
of meer gemeenschappelijke voorouders zullen tellen. 
