195 
van wortelvrucht-stammen (1goo) bekend was gemaakt, 
begonnen enkele kweekers van voederbieten-zaad volgens 
Helweg's methode te werken. 
Eene beschrijving der door hen gevolgde werkwijze vindt 
men in de „Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts- 
gesellschaft” van 375 October 1905. 
Uit die beschrijving blijkt, dat de Sludstrup-stam van 
de voederbiet-variëteit Jaune ovoïde des Barres’ het 
meest geschikt werd geoordeeld tot punt van uitgang bij 
de veredeling, zoodat voor de wortelgewassen Helweg's 
methode op eenigszins uitgebreide schaal het eerst op 
dezen stam is toegepast. 
De beschrijving van de methode wordt hieronder vrij 
vertaald weergegeven : 
„In 1gor werd zaad gewonnen van roo bieten, in zaad- 
opbrengst uitmuntende boven andere, en het zaad van elke 
dezer bieten werd in 1go2 afzonderlijk uitgezaaid. In den 
herfst werden er van de roo families, uit het zaad der 
gekozen planten verkregen, 20 of 30 wegens zijwortel- 
vorming of andere gebreken verwijderd, en van de overige 
bovendien nog 20-30 vanwege te geringe opbrengst 
per eenheid van oppervlak geëlimineerd. De overblijvende 
families, dus ongeveer 40, werden, volgens opbrengst aan 
droge stof per eenheid van oppervlak en onder inachtneming 
van alle andere hoedanigheden, nog eens in dier voege 
gesorteerd, dat slechts ro families voor de verdere voort- 
teling werden genomen.” 
mit elk dezer ro families koos men ro-1r5 elite-bieten, 
die men inschreef in een stamboek, dat alle resultaten van 
onderzoek vermeldt.” 
„In het voorjaar 1903 werden de elite-bieten op rijen 
uitgeplant, en wel zoodanig, dat de bieten van elke familie 
bij elkander werden geplaatst.” 
„Tegen den bloeitijd werd een isoleerhuis gebezigd, dat 
eene afzonderlijke afdeeling had voor elke familie.” 
„In rgoy werd het in rgo3 van elke biet afzonderlijk 
geoogste zaad op dezelfde wijze als vroeger uitgezaaid. 
In den herfst 19o2 had men uit de ro beste families in 
het geheel ongeveer 120 bieten uitgekozen; als men aan- 
neemt, dat 20 exemplaren te niet gingen zonder zaad te 
leveren, verkreeg men in: rgo4, al naar de opvatting, òf 
