Denkt men aan de bloem, zoo zijn de uitdrukkingen zelfbevruchting, 
enge kruisbevruchting en wijde kruisbevruchting zeker doelmatig gekozen. 
Dit is echter niet meer het geval in de veronderstelling dat deze uit- 
drukkingen worden gebezigd met betrekking tot de plant, wat ook wel 
geschiedt. Ten eerste omdat de tweede term niet in overeenstemming is 
met hetgeen men in ’t algemeen met het woord Arwising bedoelt; ten 
tweede, omdat de enge kruisbevruchting dichter bij de zelf bevruchting 
dan bij de wijde kruisbevruchting staat. Het is, uitgaande van de ver- 
onderstelling van zooeven, zeker doelmatig dat niet de kleinere overgang, 
maar de grootere door verandering van naam wordt kenbaar gemaakt. 
Denkt men aan de plant, dan lijkt mij rationeeler te spreken van enge zelf- 
bevruchting, wijde zelfbevruchting en kruisbevruchting (vreemdbevruchting). 
Om redenen van practischen aard heb ik deze termen niet gebezigd, 
maar mij gered door gebruik te maken van de beide genoemde, waarvan 
de laatste helaas ook wel in anderen zin dan hier wordt aangewend. 
20) Voor den wedstrijd in rgo8 werden aangemeld: 
22 stammen van de variëteit Jaune ovoïde des Barres, 
14 koolraap-stammen, 
8 wortel-stammen. 
21) Helweg heeft een werk over zaadwinning van wortelgewassen ge- 
schreven, „Fröavl af Foderroer” getiteld, dat de aandacht van zaadtelers, die 
zaad van wortelvruchten winnen, waard is. Dit boek verscheen in tweeden 
druk in 1rgo8; het is uitgegeven door „Dansk Landbrugs Forlag” te Aarhus. 
22) Er dient onderscheid te worden gemaakt tusschen halve” zusters 
(onmiddellijk van eenzelfde moederplant, doch van verschillende vader- 
planten afstammende) en volle” zusters (de onmiddellijke nakomelingen 
van hetzelfde ouderpaar of die van eene eigenbevruchte plant). 
De „volle” zusters kunnen eventueel nog in twee groepen worden gescheiden. 
Indien wij de ouderplanten a en 4 noemen, is het namelijk mogelijk, 
dat a als moederplant optreedt en 4 als vaderplant, maar ook het omge- 
keerde kan het geval zijn. Men zou kunnen spreken van eene groep van 
zusters en eene van contra-zusters (of parallel-zusters). Bij eenslachtige 
(twee-huizige) planten vervalt de laatste groep. 
De eerste maal worden bij Helweg's werkwijze telkens waarschijnlijk 
meest halfzusters in ééne isoleerhuis-afdeeling gebracht, aangezien elk 
zijner familie-groepen wordt gevormd door planten, afkomstig uit zaad 
van ééne op het vrije veld gewassen zaadbiet, die op niet te contrôleeren 
wijze bevrucht werd. 
Ik zeide zooeven „„meest halfzusters”’, daar het zeer wel mogelijk is, dat in 
