128 
hij dat hij op het eilandje Decima zoo goed als gevangen 
gehouden wordt en niets van Japan hoort of ziet. Een 
paar tolken hebben hem wat levende planten bezorgd, 
een kostbare schat; zelfs die tolken werden bewaakt! Zij 
(Thunberg en lotgenooten) worden allerslechtst behandeld, 
niet in woorden uit te drukken. *) 
In de inleiding van zijne Zlora japontca vertelt hij dat 
de autoriteiten hem ten slotte toestonden excursies te maken 
rondom Nagasaki, als belooning voor medische hulp; die 
permissie was intusschen bijna weer opgeheven toen be- 
merkt werd dat hij een anderen rang had (nl. officier van 
Gezondheid r°kl.) dan een hollander die vroeger hetzelfde 
verlof had verkregen maar die officier van Gezondheid 2e 
kl. geweest was. Want toegestaan kon alleen worden wat 
alreeds vroeger geschied was. Gelukkig kon hij de auto- 
riteiten ten slotte overtuigen dat een officier van Gezond- 
heid 1° kl. van zelf ook een idem 2, kl. was. Die excursies 
waren echter niet voor niet; een groot aantal Japanners 
moest mede en iedere excursie kostte hem per dag 16 à 
18 rijksdaalders. Dat was niet lang vol te houden, en zoo 
was hij in 1776 weder Japan uit. Hij heeft een 2o-tal nieuwe 
geslachten en + 300 soorten verzameld en gedeeltelijk ook 
in de kultuur doen komen, o.a. Wezgetra (Diervillea) ja- 
pontica, Pirus zapontca, Acer gapontcum, Rosa rugosa (japan- 
sche roos), Forsythia suspensa, Aucuba gaponica en wel de 
vrouwelijke plant. 
Van andere reizigers wil ik nog noemen FoRTUNE (1843— 
56) die o.a. mannelijke exemplaren van Aucuba gaponica 
in Europa heeft gebracht; toen eerst (1864) kwamen de 
mooie roode vruchtjes aan de reeds voorhanden vrouwelijke 
planten te voorschijn, tot groote verrassing van de bezitters. 
Ook heeft hij ons Prunus triloba fl. pl. bezorgd, dat ieder 
als trekheestertje kent; verder Forsythra veredissima, Paconia 
Moutan (de Boompioen), Zonztcera flexuosa fol. anr. retic…, 
Afkebia guinata, enz, enz. 
Reeves vond in 1820 den Blauwen regen ( Wzestaria 
chinensis) en stuurde hem naar Europa; Loppices heeft in 
1823 Azalea sinensts ingevoerd; ook hebben we aan hem 
1) v. Hall, Epistolae. 
