224 
sateur benoodigde hoeveelheid kopervitriool door een automatisch werkend 
toestel wordt opgelost, zoodat men een vat kan uitsparen. Zij is beschreven 
in eene brochure, getiteld: „De bereiding en toepassing van Bordeauxsche 
pap tegen de aardappelziekte” en verkrijgbaar voor 15 ct. bij Trapman 
en Co. te Schagen. 
De duurzaamheid wordt volgens K elhofer nog vergroot door toevoeging 
van suiker, Hiervoor is !/, promille reeds voldoende. Het bleek mij evenwel, 
dat ook de, overigens geheei volgens het voorschrift van het Instituut 
bereide pap zonder suiker zich een jaar lang goed houdt. (Juist na ruim 
een jaar neem ik een begin van samensinteren waar, terwijl de van suiker 
voorziene pap rog volkomen goed is). 
Op het artikel, waarnaar bovenstaand referaat gemaakt is, volgt in het 
tijdschrift over Plantenziekten eene verhandeling van Dr. Van der Zande 
en den Heer G. H. G. Lagers over poeder voor Bordeauxsche (Bour- 
gondische) pap, waaruit blijkt, dat er aan de zuiverheid, de samenstelling 
en de bewaring daarvan hooge eischen moeten worden gesteld. Men koope 
het dus alleen van handelaars, die dit poeder onder contrôle van de 
Rijkslandbouwproefstations leveren. 
Op de verhandeling van v. d. Z. en L. volgen eenige bladzijden van 
den ondergeteekende, waarin wordt uiteengezet, waarom het beter is voor 
het praeparaat uit kopervitriool en natriumcarbonaat een anderen naam te 
bezigen, dan voor het uit kopervitriool en kalk bereide sproeimiddel, en 
waarin pro en contra van het eerste (de Bordeauxsche) en van tweede (de 
Bourgondische pap) worden opgesomd. 
Dr. H. M. QUANJER. 
