— 139 



hältnisse beeinflußt werden, so daß die Assimilation herabgedrückt oder gar 

 sistiert wird. Niedrige Temperaturen können auch zu den ungünstigen 

 Faktoren gehören. Diese Tatsache legt die Frage nahe, ob die immer- 

 grünen Pflanzen in unserem Klima während des Winters assimilieren, oder 

 ob sie infolge der Kälte diese Fähigkeit einbüßen. Die Beantwortung 

 dieser Frage war, abgesehen von dem Interesse, welches sie für die Bio- 

 logie der Gewächse hat, für mich von großer Bedeutung, da es davon 

 abhing, ob ich meine Versuche während des Winters unter Verwendung 

 von immergrünen Holzgewächsen fortsetzen konnte. Nach den Unter- 

 suchungen von Stahl') muß man annehmen, daß die Gewächse im Winter 

 nicht assimilieren würden; nach E war ts^) Untersuchung ist man allerdings 

 zu einem anderen Schluß berechtigt. Wohl ist bei niedriger Temperatur 

 die Assimilation sistiert, aber ein verhältnismäßig kurzer Aufenthalt bei 

 Zimmertemperatur stellt die normale Aktivität der Chloroplasten wieder 

 her. Indem ich hierauf die gebührende Rücksicht nahm, ist es mir 

 während eines Winters gelungen, ganz ausgezeichnet gut mit den Fichten 

 zu experimentieren. In anderen Wintern hingegen stieß ich auf allerlei 

 Schwierigkeiten, die Assimilation verlief an verschiedenen Tagen bei dem- 

 selben Exemplar ganz unregelmäßig, ja, setzte gelegentlich ganz aus. Es 

 verhalten sich demnach verschiedene Exemplare verschieden, und dies 

 ungleiche Verhalten muß von andern Ursachen herrühren, als von einer 

 Inaktivierung der Chloroplasten, welche in kurzer Zeit zu heben ist. 

 Irgend eine Veränderung im Aussehen der Nadeln war bei den Exemplaren, 

 welche nicht assimilieren wollten, nicht eingetreten. Zu den Versuchen 

 wurden nur Topfexeraplare benutzt, und zwar stammten die in den ver- 

 schiedenen Wintern benutzten von derselben Serie ab. 



Im Laufe dieser Abhandlung werde ich noch Gelegenheit haben, auf 

 die Ergebnisse der mit Erfolg ausgeführten Versuche mit der Fichte ein- 

 zugehen, hier möchte ich nur zwei Beispiele für die ungleichartige Lei- 

 stung anderer Exemplare aus dem Winter anführen. 



') Einige Versuche über Transpiration und Assimilation. Bot. Ztg. 1894. 

 ^) On assimilatory inhibition in plants. Journ. of the Linnean Society Vol. 

 XXXI, Nr. 217. S. 389 ff. Botany. 



