— 205 — 



Je konzentrierter die einwirkende Säure ist, um so schneller müssen 

 die Stoffumwandlungen in der Zelle verlaufen und um so eher treten die 

 Injektionen auf. Häufig nehmen diese Stoffumwandlungen aber beträcht- 

 liche Zeit in Anspruch, so daß die Injektionen erst auftreten, wenn die 

 Wirkung der Säure lange vorüber ist. Die durch diesen Reizvorgang ein- 

 geleiteten Stoffwechselverhältnisse halten nur kurze Zeit an, dann kehren 

 die alten Verhältnisse wieder; das Wasser verdunstet aus den Interzellu- 

 laren und neue Injektionen erscheinen nicht. So verhält es sich wenigstens, 

 wenn sehr starke Verdünnungen auf die Zweige eingewirkt haben; bei 

 stärkeren Konzentrationen folgt auf die Injektionen meistens der Tod der 

 betreffenden Zellen. 



Im vorstehenden habe ich immer den Ausdruck Injektionen und 

 nicht die von v. Schroeder gewählte Bezeichnung Nervaturzeichnung an- 

 gewandt, weil er präziser die Erscheinung kennzeichnet, und weil die Be- 

 zeichnung »Nervaturzeichnung« die Gefahr mit sich bringt, daß unsere 

 Erscheinung mit einer anderen Art der Nervaturzeichnung verwechselt 

 werden kann, auf die der Name sogar besser paßt. Sie beruht auf einer 

 ungleich intensiven Färbung der Chloroplasten. Bald ist das Gewebe um 

 die Nerven herum dunkler grün gefärbt, als die mittleren Partien der 

 Interkostalfelder, bald ist das Verhältnis das umgekehrte. Dadurch ent- 

 steht eine charakteristische Nervaturzeichnung. Ich beobachtete sie zuerst 

 in sehr ausgeprägter Weise an Eichen in der kleinen Probstey und im 

 Eschweilerer Walde (siehe die Karte auf S. 19) und hielt sie für eine 

 Wirkung der schwefligen Säure. Da diese die Fähigkeit hat, das Chlorophyll 

 zu bleichen, war es nicht unmöglich, daß sie ihre Wirkung in dieser Weise 

 äußerte. Später habe ich dieselbe Erscheinung auch an Orten, wo Rauch- 

 wirkungen ausgeschlossen waren, so an Eichen in der Nähe des Aachener 

 Stadtwaldes und an Rändern von Feldern, ferner an Castanea vesca auf dem 

 Lousberg bei Aachen beobachtet. Diese Nervaturzeichnung dürfte also nichts 

 mit einer Säurewirkung zu tun haben, sondern auf Ernährungsstörungen 

 beruhen. Da sie aber auch in Rauchschadengebieten auftritt und vielleicht 

 häufiger als anderswo, so liegt eine Verwechslung mit der v. Schroeder '- 

 sehen Nervaturzeichnung nahe, wenngleich diese nur in den Experimenten 

 auftritt, was aber leicht von denjenigen, welche mit den Verhältnissen 

 nicht vertraut sind, übersehen werden kann. Ich möchte deshalb vor- 

 schlagen, die Bezeichnung »Injektionen« für die von v. Schroeder 'sehe 

 Nervaturzeichnung einzubürgern und mit dem Ausdruck »Nervaturzeich- 

 nung« die andere Erscheinung zu belegen. 



