В т в 
Авторъ, препараторъ Зоологическаго музея Академи Наукъ, былъ от- 
правленъ для сбора зоологическихъ коллекщй въ бывийя нашу сфверо-аме- 
риканекя владфв1я, а потомъ оставленъ быль въ тфхЪ краяхъ еще на 
2 года для изслфдован1я Камчатки. Онъ имфль также поручен!е соби- 
рать и другя коллекции, между прочимъ и ботаническля, для чего полу- 
чилъ инструкщю отъ акад. Бопгарда и другую, подробнЪйшую инструв- 
цию, оть Ф. Б. Фишера, тогдашвяго директора Имиператорекаго Ботани- 
ческаго сада. ОбЪ он сохравились въ его бумагахъ. Ботаничесве сборы 
его, цфликомъ принадлежаше нашему музею, правла не могутъ быть на- 
званы достаточно умблыми и полными, во, сравнительно со сборами от- 
туда прежнихъ коллекторовъ, все же довольно значительны. Самъ В. 
считать, что растев1я его «помфщаются болфе чЪмъ на 2,000 листахт». 
Это очепь немного лля десятилфтнаго путешествая. Въ музе$ имЪетея 
еще его дендрологическая коллекшя съ Камчатки. Отчетъ этотъ быль 
паписанъ для представлен1я Академ1и черезъ директора Зоологич. му- 
зея акад, Ф. Брандта, но нигдф пе быль отпечатанъ. Мы пмфемъ 
только повидимому извлечене изъ этого именно, и безъ того краткаго 
отчета, сдфланное акад. А. Штраухомъ (см. его книгу: Зоологи- 
чесый музей Импер. Акад. Наукъ. ПятидесятилЪт1е его существо- 
ван1я. Прилож. къ 61 тому Ззаписокъ Акад. Наукъ 1889 г. с. 67; тутъ-же. 
с. 46—48, находимъ нЪкоторыя б1ографическля свЪдЪвйя о В.), во оно 
мало насъ удовлетворяетъ, такъ кавъ въ немъ опущены многя подроб- 
ности и даты, для насъ особенно важпыя. Дф2о0 въ томъ, что этикетки 
въ коллекция В., по обычаю того времени, весьма неполны и потому разъ- 
яснене его маршрута имфетъ для насъ большое значене. Печатаемъ 
здЪсь этотъ небольшой документъ цфликомъ, съ небольшими дополне- 
ями, не исключая изъ него и экзотическихь частей маршрута, въ виду 
значен1я его и для другихъ (не сибирскихъ) коллекций пашихъ. «Отко- 
мандированный Зоологическимтъ музеемъ Императ. Академ Наукъ для 
изслдован1я и собпран!я естественвыхъ произведен!й природы въ рус- 
скихъ американскпихъ владфшаяхъ, отправился я въ путь изъ Кронштадта 
вокругъ свЪта на кораблЪ «Николай» 20 авг. 1959 г. Во время этого 
плаван!я посфщевы были берега Бразилли (Р1о-Жанейро) пи Чили (Валь- 
парайзо). 1] мая 1540 года я прибыль къ острову СитхЪ. По кратко- 
временномъ пребыван!и, я отилыль изъ Ново-Архавгельска 7 1юля къ бе- 
регамъ Новаго Альб1она, куда прибылъ 20 чиела того-же мфсяца въ се- 
лене Россъ. По сфверной Калифорши путешеств1е мое продолжалось до 
5 сентября 1541 г. Съ упичтоженемъ русскихъ заселенй въ Калифор- 
ни, я воротился въ Ситгху 4 октября того же года. Ноября 23 я пред- 
принялъ морское путешеств1е въ южную Калифорв1ю, посЪтивъ окрест- 
пости Лоретто, портъ Эскондадо и остр. Кармелъ, возвратился обратно 
въ Ново-Архангельскъь 19 марта 1542 г. Съ ваступлешемъ лВта, изъ 
Ситхи я поплылъ въ Кадьякъ и отсюда въ Кенайсвьй заливъ. Прозимо- 
вавъ па островф КадьякЪ, въ март 71543 г., я пошель опять въ Ситху. 
Въ началф мая отправился въ путь по отдЪламъ сфвернымъ (разумфются 
отдфлы СЪверо-американской компан!и); въ продолжени этого плаван1я 
я быль па остров Унгф (въ групи Шуматинскихъ), УналашкЪ, и на 
островахъ, лежащихъ въ Беривтовомъ мор$, именно: Св. Георпя, Св. Павла, 
