— 184 — 
(НЪ$которыя части пфмецкаго издан!я въ русскомъ переводф не появля- 
лись). 
`° Мы не переписываемъ назвав!й всфхъ многочисленныхъ чаетей- 
отчетовъ этого многосторонняго по цфламъ и въ общемъ богатаго по 
результатамъ путешеств1я, отдЪльныя части коего ваписаны разными 
спещалистами и несутъ спещальные заголовки. За справками о томъ от- 
сылаемъ къ каталогамъ издан!й Авадем1и НаукЪ. Части же ботаническаго 
содержан1я реферпруются намн въ своемъ м$стф, по именамъ ихъ авто- 
ровъ. Сейчасъ скажемъ лишь, что общее описане хода экспедиц?и, 
правда безъ большихъ подробностей, читатель найдетъ въ 1-й части 
ТУ тома пфмецкаго издан!я, въ главЪ озаглавленной: Ешёз{еНнипе, /луесК 
ир@ Сгип@ 4ег Ве1зе, составляющей страницы 11—28 этой части. Въ 
русскомъ издан!и эта глава занимаетъ стр. 11—28 первой чаети. Путе- 
шеств1е распадается па двЪ половины: 1) Путешеств!е на Таймырсьй 
полуостровъ въ 1843 году п 2) Путешестве въ Удской Остротъ у Охот- 
скаго моря въ 1844 году. Въ обоихъ путешествяхъ принимали участ1е: 
лфсничй изъ Данш Ф. Брантъ, впослЪдств!и участпикъ экспедиции 
Гофмана на сЪв. Ураль, слуга Миддендорфа эстонецъ М. Фурманъ, 
въ качествЪ препаратора-зоолога и коллектора растев!й, и топографъ- 
казакъ Вагановъ изъ Омска. Маршруты обоипхъ путешествай отчасти 
реферированы нами въ общихъ чертахъь подь предъидущими №№. По- 
дробно пересказаны они въ предислов1яхъ къ частямъ, содержащимъ 
обработку ботаническаго матер!ала, собраннаго экспедищей (см. Тгаи&- 
уе ег и Тгацфёу, её Меуег), а потому мы ихъ здфсь касаться не бу- 
демъ. Атласъ маршрутпыхъ картъ приложенъ къ 4 тому н%мецкаго и ЕЪ 
1 части русскаго издан. 
600. — Е54и155е 4е 1а уе ограт!дие еп Зфёте. Сошрие-гепди 4е. 
РАса4. Пар. 4ез 5с. 4е 54.-РёегзЪ. Аппёе 1854 её 1855, р. 131—155. 
НЪмецьй переводъ: Газ огеашзсре Гефеп ш Б1чеп. 5#.-Ребсгзигеег 
Гейиио. 1857. № 48—51. 
Популярная рЪчь, читанная на торжественномъ годичпомъ собрания 
Академ!и, описывающая климатъ и естественныя богатства, органическаго 
м!ра Сибири, со взглядомъ па будущность страны. 
601. — Пе СемасЬзе БШимет$. — М1а4епдаот{{. Везе. Ва. ТУ. 
Гле?. 1. 1864, р. 525—783. 1—ШУ. — Русск й переводъ: Раститель- 
ность Сибири. — А. Миддендорфъ. Путешестве на сЪверъ и востокъ 
Сибири. Часть 1. Отдфль 1У. 1867. 1У-+ (491—758) + ШУ стр. 
Важная работа по ботанической географ1и Сибири. Авторъ` глав- 
вымъ образомъ останавливается на древесныхъ видахъ и особенно по- 
дробпо обсуждаетъ разныя проблемы общегеографическаго характера, 
касаюпяся полярныхъ предфловъ древеспой растительности и воздЪлы- 
ваемыхъь растенй, а также верхняго предфла лфса па торахъ (7 обшир- 
ныхъ главъ). Изъ прочихъ главъ, одна подробно разсматриваетъ распро- 
страневе главнфйшихъ деревьевъ въ Сибири именно: ра722 фичса Ге4., 
Т. аатичса 'Тагсе, Расеи обоза Те4., Р. адапепз8 Е1зев., АЫез $1 
