— 206 — 
ные въ то время сибирске, съ указавлемъ ихъ распространев1я и описа- 
немъ внфшности въ самыхъ общихъ чертахъ. Приведены французск1я, 
руссвя и нЪмецея назван1я. Рукопись красиво переписана, съ позоло- 
ченнымъ обрЪзомъ. На оберткЪ помфтка о предетавлени ея на засЪда- 
ни конференцш 19 и 22 ноября 1781. Очевидно это есть популярное 
извлечен!е изъ «Ё]ога го351са». 
Черновой оригиналъ этой рукописи, тоже французсвый, а не в}- 
мецк1й, какъ сказано у 9. Кеппена (см. его: Ученые труды Палласа, при- 
мфчан1е къ № 122), хранится въ архив Академ вмЪст$ съ обширной в$- 
мецкой рукописью П., озатлавленной; Кигое!аз{е Апуе1зи0с гиг Рог$- 
уп зевай Раг аз Влаз$1зспе Ве1сВ; послфдняя чисто лЪсохозяйственнаго 
содержания. 
653. — Описав1е растевшй Роесйскаго Государства съ ихъ изобра- 
жен1ями по Высочайшему повелЪн!ю и на иждивении Ея Императорскаго 
Величества изданное. Съ рукописнаго сочинен1я перевелъ Василий зуевъ. 
Часть 1. Сиб. 1786, #01. УГ-н 204 стр. съ 50 табл. раскраш. рис. То же 
перепечатано, съ выпущенемъ латинскихъ и др. иностранныхъ названй 
растен1й и безъ рисунковъ, подъ слЪфд. затоловкомъ: Описаше растен1й 
Россйскато Государства. Изданное П. С. Палласомъ. Печатано съ доз- 
волен!я Управы Блаточин1я. Въ Тобольск, въ типограф1я Василя Кор- 
нильева. 1792. 49. У[-+ 233 стр. (не вид.). 
Петербургское издан1е книги этой не есть вполн% руссвй переводъ 
«Еюга гоз$1са» того-же автора, какъ можно было-бы предполагать. Хотя 
таблицы и описанныя растев1я здфсь т$-же, но текстъ пространнЪе и 
предислов1е иного содержан1я. Все изложен1е вообще популарнфе и при 
описан1яхъ исключена вовсе синонимика,. 
654. — Епитегайюо ращагат дчае ш рог уш1 Шази1$ ааие ех- 
се!. П-ш Ргосор!1 а ОПеш!40о{ Мозацае у1сепй. Регор. 1781. 169. 
ХХХ -н 163 р. Планъ сада и 2 табл. рис. въ краскахъ. Другой заголо- 
вокъ по-русски: Каталогъ растешямъ, находящимся въ МосквЪ въ саду 
Его Превосходительства дЪйствительнаго статскаго совЪтника и Импе- 
раторскаго Воспитательнаго Дома знаменитато благод$теля Прокошя: 
Акинф!евича Демидова. По словамь НоЁЙ!тапи’а (Ногбиз Моздиепз15. 
М. 1808, стр. У) имфется еще 2-е издалие этого каталога, вышедшее въ 
1786 (не вид.). 
Предислов!е, ваписанное по-латыни и по-русски, разсказываетъь о 
возникновен!и и расположении сада, а въ слБлующемъ за нимъ голомъ 
спискЪз даны латинска и русскля названя 2224 растенй, безъ указан1я 
ихъ происхожденя. Въ небольшомъ прибавлени описаны съ рисунками 
2 новыхъ вида, изъ нихъ одинъ есть Доготсит айлсит Ра|. 
655. — О различвыхъ породахъ ревеню, также о пользЪ его и раз- 
веден1и. — МЪсяцесловъ съ наставлен1ями на 1781 годъ (не вид.). Пере- 
печатапо въ: Собранш сочиненш, выбранныхъ изъ М$сяцеслововъ. 
Часть ТХ. Сиб. 1792, с. 186—204. 
