— 524 — 
бургЪ: Дорина Сагадапа (Сагадата ат’Ъотезсет$ Тали.) (Сибирь), Асег 
Фдатсит (южн. Росс1я), Отиз ритйа (Забайк.), Вйлатпиз сайатиса 
(Европ. Росс.), Воба }ибезсепз = Сатадата }ущезсепз ОС. (южн. 
Росая), Кобииа рудтаеа = Сатадата рудтаеа ОС. (Сибирь), Еоту- 
тиз еитораеиз (Евр. Росс.), Готйсега Файиичеа (Самарск. губ., Яикъ). Г.. 
Ху озеит (Спб. губ.), Сотпиз {писи афо = Оотпиз ийатеа (Сибирь), 
5ртгаеа зайсфройа (Спб. туб.), бр. степа (Сиб., Евр. Росс.), бр. 80781- 
Гойа (Сибирь), Атудаиз папа (Евр. Росс.). 
1001. — Рай, 1. Р. Вейтаесе иг фюростарзсвеп Кеппёп13; 4ез 
Виз зсреп ВесВз. 4°. 54.-РеёегьЪ. Ва. 1. 1785, 6+ ХП-+ 402 стр., 
2 карты и 6 табл. В4. Пи Ш. 1786. УГ-+ 6-+ 584 -+ ХХХУ стр. и 
39 табл. Руссый переводъ только перваго тома и безъ рисувковъ: За- 
писки путешеств!я академика Ф алька. См. Полное собран!е ученыхъ пу- 
тешествй по Росси, изд. Акад. Наукъ. 89. Т.УТ. 1824. Х+2-+446 стр. 
и Т. УП. 1825. (Дополненя) У-+-224 стр. 
Въ внигф этой изданы подъ редакщей Георги, въ переработан- 
номъ отчасти видЪ, посмертныя записки академика Фалька, путеше- 
ствовавшаго по Росси съ 1768 по 1773 годъ. Большая часть путеше- 
ствйя протекла въ предфлахь Европейской Росси. Только 15 марта 
1771 тодаФ. и его спутники: Георги, подлекарь Хр. Барданесъ, сту- 
денты И. Быковъ, М. Лебедевъ и С. Кашкаревъ, съ рисовальщикомъ 
П. Григорьевымъ, собрались въ Челябинск%, откуда и отправились въ 
Сибирь. Первымъ выфхалъ (29 апр.) Георги (съ Кашкаревымъ), о 
маршрут котораго вами уже сказано выше (см. стр. 46). Самъ Ф. тро- 
нулся 3 1юля и, черезь Шадринскъ и Тюкалинскъ, прибыль въ Омскъ 
22 юля. ВскорЪ отправился онъ отсюда въ Барнаулъ, Барабинскою 
степью на Каинскъ (5 авг.). Въ БарнаулЪ былъ онъ къ 19 авг. Между 
27 сент. и 15 окт. сдфлаль отсюда (вмфстф съ Георги) пофздку по за- 
водамъ (Чарышское, Локтевскъ, Колываный, Змфиногорсый, Сузунсый, 
Новопавловсый и др. заводы). Затфмъ, уже зимой, профхалъ въ Томскъ 
черезъь Кузнецкъ. Въ Томск онъ засталъь студентовъ Быкова и 
Кашкарева, которые еще съ дороги, между Каинскомъ и Барнауломъ 
(именно со станци Тырышкина, недофзжая Колывани), были отправлены 
(8 авг.) прямо въ Томскъ. ЗдФсь экспедищя раздфлилась. Самъ Ф. по бо- 
лфзни вынужденъ быль, съ частью своихъ спутниковъ, вернуться въ 
Европейскую Росс1ю, друпе-же его спутники присоединились къ экспе- 
дищи Палласа, о чемъ см. выше, стр. 199. 
Незадолго до отъЪзда Ф. изъ Томска (27 марта 1772 г.) присоеди- 
нихся къ нему Барданесъ, сд$лавиий за это время 2 экспедищи въ Кир- 
гизск1я степи вмфстЪ съ отрядами войскъ. Первая экспедиция выступила 
изъ Троицка (Оренб. губ.) 7 мая 1771 года на ОЗО и доходила до какихъ- 
то «Альгинскихъ или Аягинскихъ горЪ» (вЪроятно это есть сырты въ сф- 
веру отъ г. Тургая) въ 460 верстахъ отъ Троицка. На обратномъ пути 
въ Троицкъ онъ побываль на соленомъ озерф Эбелей (гдЪ?) и на р. Уй. 
Тотчасъ-же по возвращении въ Троицкъ онъ выступилъ (19 1юня) въ 
новую экспедиц!ю, тоже съ военнымъ отрядомъ, направлявшимся въ Джун- 
гарю изъ Петропавловской кр$посцы. Омскъ профхалъь онь 3 1юля и 
