— 341 — 
дерсьй рудникъ и Усть-Каменогорскъ. Въ эту часть пути по Семипала- 
тинской области, осенью, и послЪ выпадавшаго уже снЪфга, врядъ-ли 
что-либо было имъ собрано для ботанической коллекщи. Разсказъ 
нерфдко касается растительности видфниныхъ м$стностей, а на 
стр. 412—418 напечатано: «Епишега\юо р]атфагаш аб апсбоге ш 11- 
пеге $10 {газ АЙйаат от1еша]ет соПесёагитш», въ коемъ перечислено 
всего 246 видовъ растенй, собравныхъ авторомъ и опред$ленныхъ 
Н. Турчаниновымъ въ Красноярск. Списокъ составленъ довольно 
небрежно: осоки поименованы въ см$си со злаками, мЪста сбора расте- 
н!й указаны не отчетливо. Напр. на стр. 413 при двухъ водяныхъ расте- 
в1яхъ указано мЪфето сбора «Рг. итфеш ТошзК», гд однако путешествен- 
ниБъ пе бывалъ и похоже, что растеня въ дЪйствительности были 
взяты въ заводекомъь прудЪ у Томскаго завода бл. г. Кузнецка (см. выше). 
Изъ остальныхъ частей книги для насъ имфетъ нЪкоторый интересъ 
приложенная къ ней зослогическая статья акад. Ф. Брандта. Въ ней 
имфется глава: «Арегси 4ез уоуарез её 4ез 1тауаих зс1епабдиез ди 
опё 1е раз сопи аб & Ёаше соппайте 1а Каапе 4е 1& 51Ьёме» (см. 
стр. 419—428), гдЪ находимъ краткя свфд$в1я о бывшихъ до того 
изслЗдованяхъ Сибири. Упоминаютея болЪе или менЪе знакомыя бота- 
никамъ имена: Меззегзсв 14%, .. @. бше]1п, Бе ег, Крашенин- 
никовъ, Гахшапп, Ка, @еого!, Зуевъ, РаПаз, Ков]гецфёег, 
Сер]ег, Адашз, Тапфег, Кгизепз&еги, Гапез4отЕ, ТПез!аз, 
Коёхерие, Езсвзсво1$2, Мегепз, К1162, Гедероиг, Випсе, 
Меуег, БевгепЕ, Емегшапи, М1Аадепаог{{, Карелинъ. Прило- 
женные къ путешеств1ю рисунки (35 табл.) представляютъ ландшафтные 
виды и изображен!я ископаемыхъ растительныхъ остатковъ. Въ атласЪ 
съ картами, кромЪф геологической карты и разрфзовъ, имфются 4 листа 
съ маршрутной картой отъ Рйска до Красноярска. Растен1я, собранныя 
Чихачевымъ, вфроятно цфликомъ находятся въ Париж. 
Е: 
1047. Шамиссо. Спат!$$0, Адеф. де. Ветегкиосеп ип АпзсЩей 
ал! етег ЕпёесКипо$-Ве1зе ш 4еп Тартеп 1815—1818 апЁ ет Ваг, 
ипег дет ВееШе 4ез Тлешепал{з Зее 0. Коф2ерие. \Мепиат. 1821. 49. 
(не видЪлъ). ВФроятно это есть нфмецейй оригиналъ статьи того же автора, 
появившейся въ русекомъ переводф подъ заголовкомъ: «Наблюден1я и 
замфчан1я естествоиспытателя экспедищи Адальберта Шамиссо ит. д. съ 
н$мецкой рукописи на росс йсюй языкъ переведенныя Иваномъ Шуль- 
гиным.Ъ». Статья эта помфщена въ части Ш (стр. 1—370). «Путеше- 
стве въ южный океанъ и въ Беринговъ проливъ для отыскан1я сфверо- 
восточнаго морского прохода, предпринятое въ 1815—1818 годахъ 
иждивенемъ Его СЛятельства, Господинъ Государственнаго Канцлера 
трафа Николая Петровича Румянцова на кораблф РюрикЪ подъ началь- 
ствомъ флота лейтенанта Коцебу. Часть 1— ПТ. Сиб. 1821—1823. 45. 
