— 344 — 
между прочимъ почти до озера Балкашъ. Указав1я растенй въ статьЪ 
прерываются (очевидно за позднимъ временемъ года) на низовьяхъ р. 
Нуры, и, слЪдовательно, вс относятся къ Акмолинской области, Растев!я 
съ ярлыками за подписью этого Шангина встрфчаются въ общемъ гер- 
бар!и Ботаническато Музея Академи Наувъ. 
1051. Шангинъ П. И. ЗеВапдт Р. |. Тасефасв ешег Ве1зе па вВофеп 
АНа1зсВеп Сеытее уоп 1786.—РаПаз. Меце пога1зсве Веутасе. Ва. УТ. 
1793, р. 27—118 и маршрутная карта. Предислове Палласа къ этому 
дневнику имфетъ заголовокъ: Везергефипие етег шегк\уиг41еп штега- 
1015 в-Бо{атузенеп Ве1зе пп Вбевз{еп АЙавеШМгае, подъ которымъ работа 
эта иногда цитируется. 
Это есть нфмецкй переводъ съ рукописи, сдфланный Палласомъ. 
Въ менфе извфстномъ оригинал на русскомъ языЕ$, дневникъ Шангина 
появился въ печати нисколько лЪтъ спустя подъ заглав1емъ: «Дневныя 
записки г. Оберъ-Гиттенфервалтера Петра Шангина, дфланныя имъ 
при описан!и рЪкъ Ини, Чарыша, Кокусуна, Катуни, большого Хаира, 
Кумина и Бухтармы, со всфми впадающими въ нихъ р$чками». — Новыя 
ежемфсячныя сочинензя. Часть 118. 1796, с. 3—16. Ч. 119. 1796, с. 24— 
38. Ч. 120. 1796, с. 68—84 (дальше не видЪфлъ). 
Шангинъ, бывший членомъ - корреспондентомъ Академши Наукъ, 
долго проживалъь на АлтаЪ и быль первымъ ботаникомъ, проникшимъ 
вглубь Алтайсвкихъ горъ. Изъ предислов1я Палласа къ нЪмецкому пере- 
воду видно, что Шангинъ и раныше доставлялъь ему растен1я изъ 
Алтая, о чемъ есть указан1я и во «Е1ота г05$1са» Палласа. НЪтъ сомнфя, 
что опредЪлен1я растевй въ этомъ дневникЪ принадлежать Палласу, а 
такъ какъ мног!я растеня Шангнина сохранились въ гербар!и Академии, 
то дневникъ его имфетъ значене, т. в. въ иныхъ случаяхъ можеть ука- 
зать мЪсто сбора растенй, по обыкновен1ю плохо этикетированныхъ. 
Ледебуръ, хотя упоминаетъ нфмецый переводъ «Дневника» въ числЪ 
источников своей «ЁЕ]ота г0581са», но цитируетъ его р$дко. Во «ЁЕ]ога 
аЙалса» того-же автора, Шангинъ, къ удивлен!ю, тоже не цитируется. 
Сообщимъ здЪсь вкратц$ маршруть Шангина. Онъ поднялся 
вверхъ по долинф Чарыша, выступивъ 5 мая изъ д. Харловой на Чарыш$. 
Подвигаясь къ верховьямъ Чарыша, посфщены имъ долины его прито- 
новъ: Ины, Сентелеки, Коргона, Хаиръ-Кумина, Средняго Котела и Кана. 
По всЪмъ этимъ притокамъ онъ поднимался до альшйской области горъ. 
Съ верховьевь Чарыша перевалилъ въ верховья р. Катуни, именно къ 
р. Коксу или Кокусунъ (одинъ изъ истоковъ Катуни), и спустился по 
Коксу и Катуни до впадевая р. Осиновки. На пути посфщены боковыя 
долины (до альшйскихъ областей горъ) р. Коксу и притоковъ Катуни: 
Суташьъ, Шарачамогунъ. На возвралномъ пути (отъ р. Осиновки) под- 
нялся онъ опать по Катуни до устьевъ р. Сугашъ и оттуда, пор. Малому 
Хаиръ-Кумину, перевалиль на Бухтарму (именно ея притокъ Большой 
Хаиръ-КуминЪ), по которой спустился до ея впаденйя въ Иртышъ и шель 
далЪе до Алейскаго завода (бл. ЗмЪиногорска), куда прибыль 3 сентября. 
На страницахъ описаня упоминаются около 225 видовъ (между ними 
нЪть ни одного злака, ни одной осоки) растенй. Русская версля днев- 
