Viele Benenniingen sind Nachahmungen naiürlicher Laute , so 

 z. B. Namen verschiedener Vogel u. dr. Gl. (11) 



Es finden sich aiich iii den Dialecten der Maclay-Küste eine 

 Reilie Malayo-Polynesischer Worte, wclclic mir schon bei eineni 

 oberflachlichen Vergleiche auffielen , und dieser Umstand scheinl 

 mir nicht ohne Bedeutung zu sein, da dieselben, gerade Be- 

 zeichnungen wichtiger Gegenstande sind. 



Das von mir gesaramellte Wovlvcvzeichniss bestand blos aus 

 etwas mehr als dreihundert Worten , was , von drei ümslanden 

 abhing. 1°. Da icb kein Spracbforseber bin, babe icb nur das 

 Nothwendige gelernt, um so mehr dass, wie ieh schon gesagt 

 habe, das Erfahren der Worte diirchaus nicht leicht war. 

 2°. Die letzte Zeit des Aufenthaltes , wo die Sprache meiner 

 Nachbarn mir zicmlicb geliiufig wurde, habe '\c\\ das Auf schrei- 

 ben vieler neugelernten Worte versaumt, und da der »/^Mmr«rf" 

 so unerwartet kam und ich ebenfalis unerwartet Neu-Guinea 

 verliess, so sind diese Worte nicht aufgeschrieben worden und 

 vergessen. 3°. Ich fand meine Kennlnisse der Sprache f ast aus- 

 reicheiid, um mit den Leuten taglich zu verkehren. Dieser 

 letzte Umstand, scheint mir besonders interessant; ich wusste 



(11) Ein Beispiel wurde mir von eincm Papua milgelheilt. welchen ich 

 der OriginaliUil halljor, hier mittheile. Als derselbc mir den Namen für 

 Penis und Vafjina sagle, hehalf er sicli einer mimisch jn üarstellung. Er 

 ahmte zuerst einem Madchen iiach, welches beim Anhlicke von einem Penis, 

 die Augen nut den Handen zuhüllt, und hibei ein hinggedehnlos U ausslösst; 

 dann, indem er die Unke Faust zusammenballte und anscheinhch sehr niüh- 

 sam den Zeigefinger der rechten Hand, zwischen die Finger der geballten 

 linken Faust durchpresste* wieicrholle er mehrfach im klaglichen ïone, ein 

 langgedehntes U; dann rasch aufspringend, und unerwartet die Beine, eines 

 in der Niihe sitzenden MSdchen's, auseinander ziehend, ein lautes aber eben- 

 falis gedehntes A ausruft; dann zu mir zurückkehrend und wieder die linke 

 Faust schliessend, den Zeigefinger der Rechten jelzt aber, mit einem Ruck 

 zwischen Finger durchslossend, ein Iriumlircndes A wiederholte. So scheint 

 der Name U, für den Penis von den Madchen, der der Vagina A, vom Manne 

 gegeben worden zu sein. Hier ist ein Beispiel, wie Worte aus einem "eigenen 

 instinctiven Ausruf des Menschen" [S. Darwin's abstammung des menschen. 

 Deutsche Uebers. I Bnd. pag. 47), enlstehen kcinnen. 



