558 
„Hij en twee anderen zagen den visch bij het openen uit 
„den klapper komen. Deze twee, waarvan de een zijn zoon was, 
» zijn ook geloofwaardige lieden, die geene redenen zouden 
„hebben, om dit als een aardigheidje te verkoopen, af- 
» gescheiden, dat zij dit voor hunnen resident niet zouden 
» durven doen. 
» Zoo als ik zoo even zeide, legde de een gerust den 
> eed af en waren de twee anderen daartoe geheel bereid. 
„Om u verder allen twijfel te mijnen opzigte te ontne- 
„men; twijfel, die in dit zonderling geval gepermitteerd 
» zoude zijn, geef ik u mijn woord van eer, dat al het 
» hierboven nedergeschrevene waar is. 
„Ik heb de zaak te interessant gevonden, om u die niet 
„ medetedeelen.” 
De brief van den heer Verspijck was vergezeld van eene 
in het maleisch gestelde beëedigde verklaring van drie in- 
landers, die het feit bevestigen. 
Wordt verstaan : 
Den heer Verspijck den dank der direktie te betuigen, 
zijne mededeeling met genoemde beëedigde verklaring open- 
baar te maken, en tot dat einde van laatstgenoemde eene 
vertolking te verzoeken van het lid der Vereeniging den 
heer C. W. Walbehm. 
Koetika tanggal 29 April 1860, Pangeran Soeria Winata, 
Djaksa die Bandjermasin, soedah mamariksa kapada Kas- 
san, koetika harie saptoe tanggal 28 April 1860, atawa 
6 harie boelan Sjawal 1276, dia soedah poengoet kalapa 
moeda darie poehoenja serta itoe kalapa lantas die koepas, 
yaitoe soedah dapat satoe ikan Papoeyoe Idjoe didalam 
boewah kalapa. 
Orang bandjar Kassan, dipranakkan die Bandjermasin dan 
tempat tinggal die Bandjermasin, kampoeng Antassan bes- 
sar, oemoer 45 tahoen, pekardjaän koelie. 
Bermoela saija ada tanam poehoen kalapa didalam saija 
poenja kebon, lamanja itoe kalapa soedah ditanam kira- 
kira toedjoeh tahoen atawa lebih sadikit, itoe kalapa ada 
