to 
56 
Ik heb met mijne eigene oogen gezien, dat de visch ge- 
naamd Papoeijoe-idjoe in den jongen en pasgeplukten klapper 
is gevonden, tijdens Djenal dien opende. 
De klapperboom behoort aan Kassan toe. 
De klapper waarin de visch is gevonden had geen water 
en de kern daarvan was op een klein gedeelte na geheel 
verdwenen. 
Toen de visch uit den klapper te voorschijn kwam had 
hij in zijn’ bek een klein stuk van de kern (eetbare ge- 
deelte). 
(w. g.) Kassan. 
Frens) Djenal. 
(en, PE Doeroe: 
De Hoofd-djaksa, 
(w. g.) SOERIA WINATA, 
Vertaald door 
GC. W. WALBEHM. 
7. Brief van het hid der Vereeniging J. CG. Bernelot Moens, 
daarbij toezendende een scheikundig onderzoek van eenige in 
de residentie Bagelen voorkomende minerale wateren, ver- 
zameld door den heer F. GC. Wilsen, tot welk onderzoek 
hij door de direktie was uitgenoodigd. 
Wordt besloten: 
tot opname van het onderzoek in het tijdschrift, en den 
heer Bernelot Moens den dank der direktie te betuigen. 
8. Brief van den Ingenieur 1 kl. belast met de leiding 
der dienst bij het mijnwezen dd. 25 Mei jl. no. 184, hou- 
dende mededeeling, dat hij wel voor het bureau van het 
mijnwezen, maar niet voor zich zelf heeft ontvangen deel 
21. van het Natuurkundig Tijdschrift, en evenmin de af- 
drukken der in dat deel voorkomende 21ste bijdrage door de 
mijningeniëurs, met verzoek dat alsnog aan bem worden 
toegezonden 5 exemplaren van gezegd deel van het tijd- 
