— 255 — 



il ne devait y avoir qu'une seule église en ce lieu. Un siècle 

 après, en 769, puis en 849, les actes portent que Grandval 

 avait été construit en honneur de la Vierge Marie,* et, en 866, 

 ils ajoutent, pour la première fois, le nom de saint Germain à 

 celui de la Mère de Dieu. En 871 , Ison fut enterré dans l'église 

 de Saint-Germain de Grandval, et dès lors, jusqu'au milieu 

 du douzième siècle, les actes continuent de la nommer l'église 

 de la Vierge-Marie et de Saint-Germain de Grandval, ou même 

 encore (1160) « de Sainte-Marie où repose le corps de saint 

 Germain. » En 1179, apparaissent en même temps l'église de 

 Saint-Germain et la chapelle de Saint-Pierre, qui appartenait 

 au trésor de Grandval. Depuis lors, le nom de Saint-Germain 

 est plus souvent donné à la basilique que celui de la Vierge- 

 Marie, et la chapelle de Saint-Pierre devint l'église paroissiale. 



Il est ensuite à remarquer qu'à Saint-Imier, à Saint-Ur- 

 sanne et à Grandval, dès l'époque où il y avait encore des 

 monastères dans chacune de ces localités et avant leur con- 

 version en chapitres de chanoines , il existait dans chacun de 

 ces lieux deux églises : l'une pour le couvent et l'autre pour 

 les habitants de la paroisse. A chaque lieu encore la tradition 

 donne à l'église paroissiale un âge antérieur à celui de l'église 

 du monastère. A Saint-Ursanne , comme à Saint-Imier, les 

 débris des églises paroissiales confirment cette tradition. Il en 

 -serait probablement de même à Grandval, si cette église n'a- 

 vait pas été rebâtie au dix-huitième siècle. 



Babolène nomme basilique de Saint-Pierre la seule église 

 qu'il y avait de son temps à Grandval, c'est-à-dire à la fin du 

 septième siècle, et on a vu qu'elle n'était plus, dès le douzième 

 siècle, qu'une dépendance du monastère, tandis qu'au huitième 

 siècle apparaissait déjà une église sous le vocable de la Vierge- 

 Marie , renfermant la tombe de saint Germain et empruntant 

 également le nom de ce vénérable abbé. 



Il est donc X-)i'obable que, dans ces trois localités, il y eut 

 d'abord de petites églises suffisantes alors pour ces monas- 

 tères, mais que ceux-ci ayant pris plus d'extension, il fallut 



