— 290 



LÉGENDE DU PLAN DE MOUTIER-GRANDVAL. 



1. Basilique, ou église abbatiale, construite du septième au 



huitième siècle. 



2. Tour bâtie au dixième siècle en avant du portail. Elle a dû 



avoir un narthex devant sa porte. 



3. Muraille plus ancienne que la tour, avec porte pour entrer 



dans le monastère. 



4. Cour intérieure, ou cloître, environnée de trois côtés par 



les édifices du couvent proprement dit. 



5. Aile occidentale qui, à Saint-Gall, renfermait des caves et 



magasins de vivres : à Grandval les caves s'étendaient 

 sous les trois bâtiments. 



6. La sacristie près de l'église, puis le réfectoire au rez-de- 



chaussée et le vestiaire au premier étage. 



7. Le dortoir des frères dans le bas et celui des moines au 



premier. U se pourrait qu'à Grandval la distribution de 

 celte aile eût été différente de son analogue de Saint-Gall. 

 Les murs indiqués au plan ont été retrouvés en 1859. A 

 cette époque , la terrasse du jardin était construite sur 

 d'anciennes fondations, mais le monastère s'étendait jus- 

 que sur la ligne de l'ancien grenier bâti contre l'église 

 en 1637. — La cour intérieure a dû être jadis entourée de 

 portiques ; elle s'est ensuite convertie en cimetière pour 

 les chanoines. 



8. Esplanade devant l'église. On y tenait les plaids généraux 



de la prévôté, près de la pierre dite de saint Germain, 

 roche druidique mise sous le nom du premier abbé de 

 Grandval. Ce lieu fut tardivement converti en cimetière 

 pour les habitants du village de Roche. 



9. Emplacement présumé de l'abbatiale primitive , ensuite 



convertie en château prévôtal vers le treizième siècle. Cet 

 édifice fut alors environné de retranchements et d'un 



