— 173 — 



tudes. Répandues dans les livres du temps, beaucoup de ces 

 erreurs ont reçu la sanction de savants distingués, qui les ont 

 reproduites, sur la foi de leurs prédécesseurs. A diverses re- 

 prises, je me suis efforcé de désigner les plus importantes; 

 mais il en est demeuré beaucoup en circulation, et je crois 

 faire une œuvre utile en les relevant en détail, une fois pour 

 toutes. Et, comme les flores s'enrichissent incessamment de 

 plantes étrangères qui peuvent, à la longue, en modifier la 

 physionomie, je veux indiquer, avec tout le soin possible, 

 l'époque des naturalisations à moi connues, ainsi que la date 

 des semis effectués en vue de propager certaines espèces. Cet 

 opuscule sera donc divisé en trois parties : 1° additions et 

 rectifications, 2° suppressions, 3° naturalisations. 



Les documents utilisés proviennent de publications ré- 

 centes, do notes transmises par divers correspondants, enfin, 

 de mes observations personnelles pendant quelques voyages 

 de vacances. 

 Les ouvrages mis à contribution sont les suivants : - 

 t° Synopsis de la flore du Jura septentrional et du Sundgau, 

 par feu Friche-Joset père et par F.-J. Montandon, Mulhouse, 

 1856. — Assez mal mené dans ce livre, je dois m'abstenir de 

 toute remarque critique , et je renvoie le lecteur, curieux 

 d'être édifié sur le mérite de l'œuvre de M. Montandon, à 

 l'analyse qu'en a faite Kirschleger dans sa Flore d'Alsace 

 (2 e vol. p. lxxxvii). Le Synopsis ne m'a livré d'ailleurs que 

 fort peu d'indications nouvelles, la plus grande circonspec- 

 tion étant nécessaire pour distinguer le réel du fantastique 

 parmi les données suspectes dont l'ouvrage fourmille. En re- 

 vanche, c'est lui qui mentionne, comme indigènes, le plus 

 grand nombre d'espèces étrangères à notre flore. Pendant 

 longues années, j'ai reculé devant une exécution, le livre de 

 M. Montandon étant peu répandu, et, si j'ose le dire, médio- 

 crement considéré. Mais les écrits restent. Toutes réflexions 

 faites, je veux et je dois signaler les innombrables inexacti- 

 tudes du Synopsis, afin d'épargner bien des erreurs aux bota- 



