Mötet den 3 februari 1894. 49 



Direktor Crépins meddelande i bref till föredragaren är så 

 vidi det är af allmännare intresse af följande lydelse: 



„Comme vous le verrez quand ces matériaux 



seront de retour dans votre Musée, vous aurez ä supprimer, pour 

 la Finlande, les R. canina avec variétés, Raui, dumetorum et du- 

 malis, ainsi que le R. tomentosa." 



„Vous n'avez en Finlande que les R. glauca Vill., R. corii- 

 folia Fries, R. mollis Sm. (= R. moUissima Fries non Willd.), R. 

 cinnamomea L. et R. acicularis Lindl. (=R. carelica Fries). Je 

 n'avais pas besoin de consulter vos herbiers pour savoir que 

 vous ne possédez pas les R. canina et R. tomentosa." 



,,Le R. canina des plais ou des collins du midi et du centre 

 de r Europé devient de plus en plus rare ä mesure qu'on s'eleve 

 vers le Nord, oii il fmit par disparaitre pour étre remplacé par les 

 R. glauca Vill. et R. coriifolia. Le méme fait se reproduit dans 

 nos Alpes, ou le R. canina est ordinairement remplacé plus ou 

 moins complétement par les R. glauca et R. coriifolia, qui sont 

 deux espéces subordonnées montagnardes du R. canina de la 

 plaine. Fries s'est également trompé aa sujet du R. glauca qu'il 

 avait méconnu en Scandinavie. Swartz avait distingué celui-ci 

 sous le nom de R. venosa." 



„Mon ami Scheutz avait également méconnu le fait de la 

 disposition des R. glauca et coriifolia vers le Nord et, trompé par 

 des apparences, il a déterminé des R. coriifolia sous les noms de 

 R. canina et R. dumetorum." 



,,Vous avez en Finlande le R. glauca habituellement ä dents 

 simples, trés-rarement å dents doubles ou composés. Il est pro- 

 bable qu'on trouvera des variations ä pedicelles hispides-glandu- 

 leux. Méme chose pour le R. coriifolia. Je considére ce dernier 

 comme Petat perlusant du R. glauca." 



„Parmi vos nombreux spécimens du R. cinnamomea, je n'ai 

 pas vu la var. glabrifolia, forme curieuse qui exisle dans plu- 

 sieurs gouvernements de la Russie." 



„J'oubliais de vous dire que je n'ai point cherché ä mettre 

 des noms de variétés aux spécimens de votre coUection. Cest 

 lä une chose difficile å faire ä cause de la multitude de varia- 

 tions." 



4 



