78 Årsmötet den 13 maj 1897. 



och utseende vore en fullständigare terminologi tacknämlig; man 

 kunde då återgifva dem med större korthet, fullständighet och 

 öfverskådlighet. I detta afseende må blott antydas de egna 

 benämningarna i Lappland på olika slag af höjder, skogar, 

 sumpmarker m. m. eller i skären på holmar, klippor o. a. Här- 

 igenom kunde äfven hvarjehanda fel och inkorrektheter, som 

 hunnit innästla sig i litteraturen, åter utmönstras. 



Genom ett arbete i denna riktning kunde möjligen äfven 

 rent vetenskapliga fördelar vinnas. Allmogen eger traktvis ej 

 blott talrika och ofta koncisa benämningar på olika terränger 

 m. m., utan äfven en säker, på iakttagelse och erfarenhet grun- 

 dad kännedom på många deras egenskaper och karaktärer, om 

 hvilka forskaren ännu sväfvar i dunkel. 



Emellertid är detta arbete förenadt med betydande svårig- 

 heter och kan i större omfattning utföras endast af någon växt- 

 topograf, som jämte nödig kunskap i geognosi och fysisk geo- 

 grafi är i viss mån förtrogen med jordbrukarens, fiskarens, 

 jägarens eller annan yrkesidkares lif och verksamhet samt dess- 

 utom fullt beherrskar språket. 



Det är antagligt att Sällskapets exkurrenter gerna skulle 

 insamla uppgifter af nu berörda slag, och ett dylikt arbete skalle 

 sedan följas af andra naturalhistorici. För mig synes det vidare 

 önskvärdt att i särskilda fall äfven speciella, af annat arbete 

 mindre beroende exkurrenter någon gång kunde af Sällskapet på 

 dess bekostnad utsändas för angifna ändamål. 



I stort sedt är nämligen vår hithörande litteratur ytterligt 

 torftig. Frånsedt ett antal i tiden insamlade artnamn och upp- 

 gifter öfver användning är i sednare tider så ringa material till- 

 varataget att därpå knapt något kan byggas. Men äfven obe- 

 roende af dessa brister är det hög tid att söka afplana följderna 

 af föregående tiders försumlighet innan det blir för sent. Den 

 brytningsperiod, i hvilken finska folkets utveckling nu inträdt, 

 hotar att m.ed oanad snabbhet kuUstörta gamla former samt 

 införa alldeles nya vanor, bruk och åskådningssätt. Allmänt 

 bekanta äro de verkande orsakerna (kommunikationer etc), och i 

 förhandenvarande afseende torde litteraturen och folkskolorna 



