197 
„omstreeks 8 uur, was het op sommige punten van den hemel 
een wezenlijke vuurregen, zoo als men dien soms bij vuur- 
»werken ziet. Op die oogenblikken konden slechts de voor- 
»naamste der vallende sterren opgeteekend worden ; onze waar- 
„nemers telden toen gemiddeld 400 meteoren per anderhalve 
» minuut. } 
„Vele meteoren hadden lange en schitterende staarten; ver- 
»scheidene schitterend lichtende bollen werden opgemerkt, waar- 
»van sommige eene middellijn hadden bijna zoo groot als die 
»van de maan; ook werden doorschijnende en lichtende wolken 
»gezien, waarvan sommige in stralenbundels van de vreemdste 
„vormen overgingen; sommige van deze wolken bleven nu en 
»dan aan het hemelgewelf stilstaan; één was er, die zichtbaar 
»werd om 6 u. 55 m. en niet voor 6 u. 56 m. verdween, dus 
„gedurende 21 minuten gezien werd. 
„Het radiatiepunt, hetwelk ik bezig ben nauwkeurig te be- 
»palen en hetwelk digt bij gamma van Adromeda gelegen is, en 
»de tijd van het jaar, waarin de sterrenregen verschenen is, 
»doen mij gelooven, dat de meteorenstroom, dien wij ontmoet 
„hebben, dezelfde is als die, welke ieder jaar in deze dagen, 
„hoewel in veel geringere mate, gezien wordt. Het is dezelfde 
als die, welke door Branpes 7 Dec. 1798, door Rarrrarp 7 Dec. 
»1850, door Herrik en Francereues in 1858, later door Hers te 
„Münster en in 1867 door Zrrrorr te Bergamou gezien is. Dit 
»jaar zou zijn ontmoetingspunt met de loopbaan der aarde op 
»27 of 28 November vallen. 
‚Nu is het zeer waarschijnlijk, dat deze meteorenstroom de- 
»zelfde baan volgt als de beroemde komeet van Biela, waarvan 
»men de verschijning dit jaar in Oktober verwachtte en die tot 
»nu toe vruchteloos door de astronomen gezocht is. Daarom is 
»het niet onwaarschijnlijk, dat de meteorengroep, die ons den 
»prachtigen sterrenregen van gisteren gaf, haren oorsprong te 
»danken heeft aan een gedeelte van deze komeet. Men moet 
„hierbij in aanmerking nemen, dat de aarde gisteren door den 
»knoop van de loopbaan der komeet van Biela ging. 
