- 96 - 



Willaume, par la grâce de Deu arcevesqiie de Besençun, 

 a vogues nostre séel en ces présentes lettres. — Ce fu fait en 

 l'an Nostre Segnor qui corroit par m et ce et lix, le dimeinche 

 après la Magdaleino. 



XVI 



d 25 9 (30 juillet). 



Pension viagère sur les salines de Salins, accordée par le comte Jean 

 de Chalon à un charpentier allemand dont il utilisait les services pour 

 ses engins de guerre. 



(Cartulaire de Salins.) 



Nos J., cuens de Borgoingne et sires de Salins, façons sa- 

 voir à toz ces qui verront ces présentes lettres que nos havons 

 doné en fié et en liomage à mestre Jehan de Saixon, le char- 

 pentier, quinze livrées de rente à estevenens, à sa vie, à paier 

 et recevoir chascon an en nostre puis de Salins, lui ou à son 

 commandement, à la feste de sent Père entrant aoust; et est 

 deveuuz nostre lions liges, sauve la féauté es citians de Toul 

 en Lorregne, à l'évesque do Maez, au segnor de Ghosuel, à 

 l'abbé de Lisseu et au conte de Bar ; et il est tenuz de nos ai- 

 dier contre totes genz, fors que contre ses segnor devant 

 nommez se il havoient guerre de lour chief ; et se il avoient 

 guerre empruntée, ou l'um d'auz, ou que il o l'um d'ans vos- 

 sissent aidier autrui, il ne puet aidier ne doit ses segnors de- 

 vant nommez contre nos. En tesmognage de ceste chose, nos 

 havons mis nostre seel pendant en ces lettres. — Ce fu fait 

 le mecredi après les huitaves de la Magdalene, l'an de l'In- 

 carnation Nostre Segnor qui corroit par m et ce et lix. 



