— 148 — 



antérieurement exercé. Saint Bernard et saint Sébastien 

 comptaient parmi ses anciennes connaissances (D, et c'est de 

 lui que dut venir l'idée de les représenter dans le tableau qui 

 nous occupe : il trouvait ainsi l'occasion de montrer, une fois 

 de plus, qu'il s'entendait aussi bien à épurer les contours 

 d'un corps nu qu'à tirer d'heureux effets d'une robe mona- 

 cale. Le saint Antoine, qui est totalement noyé dans l'ombre, 

 paraît n'avoir été introduit que pour faire valoir la lumineuse 

 figure de saint Bernard. 



Trois autres images nous semblent, au contraire, avoir été 

 voulues par le dignitaire qui fit les frais de la peinture. Il n'y 

 a pas de doute pour celle de saint Etienne, puisque c'était 

 sous le vocable du premier martyr qu'était placée l'église à 

 laquelle on destinait le tableau. Quant au saint Jean-Bap- 

 tiste, comme il est, parmi les cinq bienheureux groupés au 

 pied de la Vierge, le seul qui prête une attention spéciale au 

 personnage en robe rouge, il paraît évident que sa présence 

 a été motivée par le portrait dont il est en quelque sorte un 

 corollaire. Ce portrait, qui représente-t-il ? C'est encore un 

 problème que je vais essayer de résoudre. 



La commande du tableau étant le fait de Ferry Garondelet, 

 il semblerait naturel que son image occupât dans cette com- 

 position la place habituellement réservée au donateur. Mais 

 plusieurs raisons s'opposent à ce que l'on en juge ainsi. Le 

 portrait est certainement celui d'un Garondelet, et d'un Ga- 

 rondelet appartenant à l'Eglise, vu qu'il y a près de lui des 

 insignes de chanoine et un bréviaire. Deux fils du chancelier 

 Garondelet étaient dans ce cas : Jean, doyen du chapitre de 

 Besançon, et Ferry, grand archidiacre. 



Si la figure en robe rouge représentait Ferry, ce ne serait 

 pas saint Jean-Baptiste qui ferait à son égard l'office de pa- 

 tron (2). Le véritable nom de l'archidiacre était Ferjeux ; c'est 



(1) Marchese, Memorie, t. II, pp. 36-38, 100-102. 



(2) Non-seulemeat Ferry n'était pas voué personnellement à saint 



