— 580 — 



amis communs entrematanz, et espécialment noble home et 

 puissant Huguon de Bori^oinne, chevalier, pais, acors et 

 amors ûnax est faite amiablcment entre les dites parties, en 

 noum de lour et de touz lonr aidanz, de commune et de bone 

 velouté, sor touz les devanz diz descors et sor totes autres 

 grahuses, querales, toVzfais, enjures que issues an sont por 

 acLiyson ne por raison des descors desus diz jusque à tans de 

 ces présantes latres, en tel meunière : que mises, despans, 

 costanges, grief, perdes, totes quex que aies soient, que li 

 diz arcevesques ne sui aidanz, li dit citien ne lour aidant, 

 aient fait, encorru ne sostenu en queque mennière que ce soit 

 por raison ne por l'occasion des descors desus diz, sunt quicté 

 et remis outréement , sanz riens que jeraais s'an doie ne 

 puisse demander de l'une partie ne de l'aire, à lour ne à lour 

 aidanz ; et en outre ce, li diz arcevesques ai quic'^é es diz ci- 

 tiens cinc cenz livres d'estevenans et randu lour en ai l'es- 

 trument qu'il avoit sor cales; et li diz citien ont quicté tran- 

 chiement les devanz diz prisons et hostaiges à dit arcevesque, 

 sanz rien jaimès demander en cSles, sal les droiz anciens à 

 devant dit arcevesque, et sal les droiz et les detfanses à dcA'anz 

 diz cilicns. Totes ces choses desus dites et une chescune 

 d'icales li devant diz arcevesques, ou noum de luy et d3 ses 

 aidanz, et li dit citien, en noum de lour et de lour aidanz ont 

 promis tenir et guarder en bone foy et par sollempnel stlpu- 

 lacioa, sanz jaimès venuir encontre. En tesmoignaige d? la 

 quel chose, nos li devant dit arcevesques et Hugues de l'pr- 

 goinne avons mis nos scas en ces présantes letres, faite; et 

 douées à Besançon, à la rcqueste des devant dites parties le 

 mecredi après la feste saint George, l'an Nostre Seigneur c 

 r mt per mil dons cenz et nouante et trois. 



(Fragments des deux sceau.x: en cire brune, ap|iosés t 

 double queue de parchemin.) 



