70 



-LTigorpoq becomes or grows so. — utorqdngorpoq grows old. — 

 M. allàngortatoark is allered (G. avdla olher). 

 j.nguaq, j^nguarpoq small, lillle, nice. 

 -LTiyuvoq (bd) suffers from complaint of . . . 



— orpoq (bd), indicates a conlinualion. 



.pak (I) (bd), .pak extreme or, most of all. — L. anginerpàk 

 largest. — IVl. tingméarpak eagle (G, tingmiaq bird). — Л\ . ûnakpuk 

 walrusharpoon (G. unâq harpoonshafl). 



.рак (li) always in plural: pail many. — igdlorpait m. houses, 

 a town. 



— paldq. — palârpoq incapable, awkwardly. 



.palugpoq ^ .palârpoq, .patdlagpoq has Ihe appearance of . . . 

 — C. aoopjalukpoke is red ( G. auk blood). — iM. ingncrpaluktuark 

 flash (G. ingneq fire). — W. knychpaliaguk lightening. 



.parpoq, .pasigpoq (bd) is so situated. 



— piluk, — pilugpoq bad, vile, rascally. 



.poq, with names of animals: has caught . . ., of clothes: takes 

 on. — agpäpioq has с auks. — L. karlikpok takes on his trousers 

 (G. qardlik). — C. karkleekpoke. 



— ralak small, little. 



— rarpoq (bd) repeatedly, several times. 



— rarpoq (bd), with numerals: has got so many. — mardloraipoq 

 has got two (Г. i. seals). 



— ratarpoq at length it will . . . 



— rêrpoq has finished. 



— riarpoq goes to..., added to numerals: so many times. — 

 mardloriardlune doing it twice. 



j_rigpoq knows well to . . ., is perfectly so — L. erinatsiarikpok 

 lias an excellent voice — C. kikparrikpoke is regular square (G. 

 kiparigpoq). 



— rqainiùpui they are emulating in . . . 



— rqajarpoq had nearly . . . 



— rqdmerpoq a short time ago. 



— rqarpoq hardly, narrowly. 



— rqarpoq^ — rqâq first. — W. tsingakârbeta «the first sleep >' 

 (probably: G. sinig qâr-fi-ata his first time for sleeping, subjective 

 ending). 



— rqavoq is almost in the stale of . . . 



— rqiypoqi — rqigsårpoq does it again and better. 



— rqôrpoq probably. 



