s. 2. RELATION. 37 



С. No, not aqai{?) , nanti; yes ар — .4) Man Innung — 

 5) Dead tokkijuk {toqussocf]; vanish пееракроке* . 



M. 1) To be, is rendered by the Afx. ituark, oyiiark; ex- 

 istence innutsark limtseq]; world chiut, avalerk{?) \sujo, avatdleq (?) 

 the sea in front, extreme horizon] — 2) Something tsuatsiark — 



4) People tunutsuk* — 5) vanish taliktoark [talo screen]. 



Wn. 2) Which, what sho , chce, shuma — 3) No nagga; 

 not, none pidla{?), pinelaUt Ipingilatit {?)']•, negation by the ending 

 necho \tiago]; yes âh, ang, angekto \angertoq\ — 4) Alive yoke*; 

 lives iyorok, yokealu — 5) Dead toakoro; consumed numéro. 



Ws. 3) No pidok iintsoqi?)]; nobody tschutaituk; yes a, aang 

 — 4) Life unachtuk , alive unajorak , ongakok (?) , man tan * — 



5) Dead torrowok. 



A. 2) To have or get indlunga [pivdlunga I getting or getting 

 me] — 3) No peidok(?), abungeto, winga{?); I have not avangit- 

 imga* — 4) Child tanajak* — 5) Dead dokumak, tokok; consumed 

 abangeta *. 



Section 2. EELATION. 



I. SELECTION OF THE GREENLAND WORDS, PECILIAR AND COMMON. 



(The common stemwords of the Dialects see Vol. I.) 



I) RELATION IN GENERAL, APPERTAINING, PART, SELF. 



• Stw. Companion, the other of two àipaq; companion, part 

 ila; environs erqaq; self Ingme. 



Afx. Has it for да, râ; are to each other gujput; likewise 

 givoq, gujoq; proper, just the very rpiaq, pik, ink; belonging to 

 taq; fellow qat; family, followers kut. 



Flexion is of the highest importance for relations in general, 

 especially by its subjective and objective forms and suffixes (see 

 Vol. I, p. 49 — 59). In connexion with some general affixes it offers 

 the principal means for supplying the want of reciprocal, relative 

 and possessive pronouns. The most common of the said affixes 

 are : toq (ssoq) and te , serving as nominal , and gaq (ssaq) , as 

 passive participles; galuaq past, gssaq future. As for the rest the 

 relation indicated by ,,who'' and , which" is rendered merely by 

 juxtaposition. 



Drv. Expl. He possesses it plgâ; concerning that piodlugo 

 (doing with that — pivâ); to .himself bigniinut; thyself ivdlit na- 

 ngmlneq; has him for his companion âiparû; his housefellow igdlo- 

 qatâ; the woman of their (the men's) company arnartât; kills him- 

 self toqupoq {-pa kills him); qitornat thy child; ajoqersorte, wsf. -td 



