s. 96. LAND AND SEA. LIFELESS MATTER. 87 



13) tinnipoq, nlipoq — 19) ikarasamj — 20) koo — 23) kofd- 

 luirn — 24) sil-o — 25) aujuitung [mijnUsoq never melting] — 

 26) pikadlujang — 30) Clay slate owwiewink {'>) — 36) Copper 

 kanooyak. 



Mackenzie Eiver. 



1) nuna — 2) tsiktsark — 5) natorayark — 6) oriork 

 kragoartarktoark imarktsuk — 7) korkenerk — 8) érrarkr ; 

 „Colline" kreymerpak — 9) kritigak, krikerktak — 10) nuviik — 

 11) itkra, ifkrarun, tareor ^ imarbiktsoark — 12) tsarvark — 

 13) imeriungmiyartoark {?F\ood), imerkiipalayork (?Ebb; „Deluge" 

 nlitoark — 14) ikarok , ikratok — 15) itiyork — 16) tungavik 



— 17) ulik, malik (,,Onde"); ingiulik, takoark („ressac") — 18) 

 kangerdluk — 19) ikeratsark ■— 20) kûrk — 21) tatsirk (small L.). 

 okéroktork (large L.) — 23) Waterfall krorlonerk — 24) tsiko; 

 tserinerk („Glace épaisse"); sikolpcirk (thin); tawark (strong); 

 kilhik (old, hard); matsark (moisty) ; maneylork (uneven Ice) — 

 25) numyito [nungnttsoq^ never wasted] — 26) ihir(?) — 27) 

 ingitartoark [ingerdlasaoq moving] — 28) cipun, ânnigo — 29) 

 uyarak — 30) marak — 31) pâo („charbon"); mima („ardent") 



— 32, 33) tsatungayork (stone for arrowheads — slate?) krac- 

 lork (Quarz) monark („silex") — 34) tchikorktchork (steatite) — 

 35) tsmrak — 36) Pyrites kigiyoark j Red earth ioifark. 



Extreme American Western (Alaska). 



Northern. 1) Land noona — 2) Beach .sina, kahoktuktooif 



— 3) mmatok — 5) natteringak — 7) Valley natteringauruk — 

 8) Mountain errek^ eliet, oomen; Cliff ikpik, impni — 10) Cape 

 nûwtik , iUikto{?); isui (,, Peninsula") — 11) Sea oonane ; Salt 

 water tdxaio — 12) séakbira; Wbirlpole isiikauruä — 13) Flood- 

 tide uliktua; Ebb kimkfua — 14) ikato — 15) itira — 16) The 

 Ground nuna — 17) Surf iniuUng ; Wave muling — 18) Bay 

 imukazrook, tûngukqlûn — 19) tedakton — 20) imek ^ kuk — 

 21) nerwak, nazravok, tashuk, tasiukpung (large 1.) — 22) j)angii 

 (R. mouth) — 24) .згко, kjiko; Hummocks monilya — 28) apnn 



— 29) ojarak — 30) Clay orak imnuokij) — 31) Coal aloa ; 

 Ashes okaoe — 32) aligo ; Feldspar alegro{7) — 33) Flint kook- 

 shook (fl. dresser kigle, fl. scraper ungmaJi; Agate ongmuk ; ,,Jade" 

 koksookto; ..Nephrit" echignok — 34) titnaku (soapstone) — 36) 

 Iron savik ; Copper konooyok ; Graphite ooroksakon , tokoromofok ; 

 Pyrite iknek ; Mineral red tvechok. 



Southern. 1) nuna, nuni — 2) tschna — 7) Valley m(fak{?}, 

 kvilkiemek ; Lowland fschinvnuik ; Chasm tschachlÎHk — 8) Moun- 

 tain ingik, 2»i(ik; Rock uipnat ; ,, Hügelland" kartokat — 9) kiko- 

 tak, kytahok — 11) iniak, imachpik — 12) tschagvak — 18) Bay 

 nanoagnak — 20) Water tanhcek — 21) Lake nanuak — 22) 



