— 98 — 



Graecia capta ferum victorcm cepit, et artos 

 Intulil agresli Lutio (1). 



Et ce ne furent pas seulement les arts qui envahirent le fa- 

 rouche Latium; ce ne fut pas seulement le luxe qui vint 

 venger l'univers vaincu (2) ; ce furent aussi les doctrines des 

 philosophes, les idées des penseurs qui, analysées, discutées, 

 introduites dans le courant de l'opinion , sapèrent par la hase 

 le vieil exclusivisme romain et préparèrent les voies au nivel- 

 lement social (3). Galon l'ancien, ce vrai type du vieux Ro- 

 main, savait hien ce qu'il faisait quand il demandait l'expul- 

 sion des rhéteurs grecs CO. Rome hellénisée (j) devait finir par 

 comprendre et par appliquer la grande parole de Socrate : 

 « Je suis citoyen du monde. » N'est-ce pas un fait remarquable 

 et d'une portée évidente, de voir le Romain le plus instruit de 

 son temps dans les lettres grecques, l'ami de Polybe, Sci- 

 pion Emilien, poser le premier en système l'extension du droit 

 de cité? N'est-il pas aussi curieux, qu'Adrien, cet Hellène par 

 éducation et par caractère, ait été le véritable bienfaiteur des 

 provinces sous l'empire ? 

 Aussi, à partir de la conquête de l'Orient, on peut observer 



(1) Ëp., II, 1 , 156. 



Cî) Sœvior armis 



Liixuria incubuit victumquc ulciscitur orbem. 



(JuvKNAL, Sal., VI, 29'2.) 



(3) « The stfuggles of the Pcrsian and Pclo])onesian wars, thc siège 

 of Syracuse, tlie battle of Chœronea sink into iusigailiance besidc thc 

 moral révolutions elfected hy Plato and Aristotle, hy the sophists and 

 the Rhetoricians, by the poets and the painters, the architccts and 

 sculptor». » (MÉRivALE, t. VII, préface, p. 11.) 



(4) c( L'époque do Gicéron fut celle d'un grand mouvement intellec- 

 tuel. La philosophie grecque avait fait irruption dans Rome, et l'ensei- 

 gnement des rhéteurs, si redouté des amis des coutumes antiques, 

 avait initié la jeunesse aux nouveautés les plus hardies. » (Troplong, 

 Influence du christianisme, p. 47.) 



(■)) Non possum ferre, Quirites, 



Grajcam urbem. 



(.Tl-vk.\al, Sat. m, v, GO.) 



