— 307 — 



que d'appliquer le travail musculaire à la production d'un 

 instrument industriel dont l'utilité ne sera recueillie qu'à la 

 longue, au lieu d'en tirer un objet de consommation et de 

 jouissance immédiate. Comme le travail, l'éjjargne est réuui- 

 nérée par l'intérêt qu'on retire du capital; qui donc s'avise- 

 rait de former, à force de privations, un capital stérile dans 

 ses mains? Gomme le travail, enfin, l'épargne augmente la 

 somme des richesses, non pas, il est vrai, en remplaçant les 

 richesses consommées, mais en conservant celles qui existent. 



D'après ce qui précède, il y a, pour un fabricant, deux ma- 

 nières d'accroître sa production, car il peut développer l'un 

 ou l'autre des éléments de la puissance industrielle, l'art, en 

 perfectionnant ses procédés, le travail, en occupant pins d'ou- 

 vriers ou en dépensant plus de capitaux. Mais est-il également 

 avantageux pour lui de recourir a lun ou à l'autre moyen? 

 Non, certes; car l'accroissement de force productive qui vient 

 de l'art est gratuit, et celui qui résulte du travail s'acquiert à 

 titre onéreux. Pour employer plus d'ouvriers ou de capital 

 dans une usine, il faut payer plus de salaires ou d'intérêts; 

 pour appliquer un procédé meilleur, il suffit d'y consacrer les 

 premiers frais d'installation, souvent même il n'y a pas de 

 dépenses de ce chef, car si l'invention coûte un effort, la misé 

 cà profit de cette invention par le fabricant auquel elle est 

 révélée n'en exige pas. 



Dans les premières machines à vapeur, la marche était 

 réglée par un ouvrier chargé d'ouvrir et de fermer alternati- 

 vement la vanne d'admission ; on s'aperçut que pour rendre 

 ce mouvement automatique, il suffisait de relier la tige de la 

 vanne par une pièce intermédiaire, appelée excentrique, à 

 l'arbre de rotation de la machine. Les industriels ijui tirèrent 

 parti de cette idée purent de la sorte rendre disponible pour 

 un autre emploi le travail d'un ouvrier et accroître ainsi la 

 force productive. C'était par le fait un ouvrier de plus dont ils 

 recevaient le travail sans le payer. Autre exemple : je fabri- 

 quais des balles en taillant du plomb avec un couteau , pro- 



