— 447 — 



taque de seize mille hommes de troupes légères et toute 

 cavalerie germaine ; 



Comment il faisait chaque jour offrir à l'ennemi une ba- 

 taille qui se réduisait à de sanglantes escarmouches de cava- 

 lerie, toutes constamment à l'avantage de l'ennemi; 



Gomment les jours succédèrent ainsi aux jours, jusqu'à 

 l'heure où il livra enfin la grande bataille. 



De tels récits semblaient ne rien cacher au lecteur ; mais 

 la tradition raconte que ces délais de plus d'une semaine cou- 

 vraient une ruse de César. Il avait demandé une armée de 

 secours aux Gaulois. Les Rèmes, et certainement avec eux les 

 Lingons, avaient envoyé des troupes. Quant aux Séquanais, 

 ils avaient à se venger de leur allié Arioviste qui, d'après la 

 tradition, leur faisait payer en impôt le tiers de tous les reve- 

 nus, et dont la cruauté n'avait point de limite : 



Arness éta tchi truand 

 Qu'ai fesa penr' tô las dgens, 

 Sas Wormains pè pu reprendgî 

 Que tô las autr' étrandgî (1). 



Depuis quatorze ans ses troupes étaient en permanence. 

 Pensionné par le Sénat romain pour combattre avec les Sé- 

 quanais contre les Eduens que la politique menteuse du Ga- 

 pitole appelait dans le môme temps des amis, il avait poui" 

 mission de tromper ses propres alliés et de les réduire en ser- 

 vitude par la trahison. Il recherchait les moyens d'exercer 

 autour de lui la terreur : 



Voit' Arness todje au grand trot, 



Au moitan des volps, dei orts, des los (2). 



(1) Ernest était si méchant, 



Qu'il faisait pendre tous les gens ; 



Ses Wormains n'étaient pas plus épargnés 



Que tous les autres étrangers. 



(2) Voyez Ernest toujours au grand trot, 



Au milieu des renards, des ours, des loups. 



