- 452 - 



presque desséchée; mais les flols de sang lui rendirent son 

 cours : comLatUuils et blessés ne pouvaient s'y désallérer 

 qu'avec du sang. Puis le feu prit aux blés, qui étaient mûrs. 

 Les deu.x femmes d'Ariovisto, l'une Sucve qu'il avait ame- 

 née de ce pays, l'autre de la Norique, sœur du roi Vocion, 

 qu'il avait épousée sur le territoire séquanais, périrent dans 

 le carnage. Elles avaient deux filles, dont l'une resta parmi 

 les morts et dont Tau Ire fut faite prisoni^ière. Ariovistc (jui 

 était, suivant la tradition, fort et sec, 



Arness qu'éla fù e so, 



combattait entouré de ses ours et de ses loups. Il fut renversé 

 trois fois, et trois fois il fut sauvé par les siens. Depuis la 

 Goutte-Rémois, il allei^^nit le haut des Creuses, et, tournant 

 à droite, où il y avait moins de résistance, il descendit les 

 Feussies, puis la Saul-Maye, et perça les derniers rangs de nos 

 ancêtres aux Rouges-Gouleltes. 



Frahier fut détruit par l'incendie des blés : 



A peu tè, mon pouv' Frahï, 



Tè avu ben élégî, 



Ma tè et la Tiuvotte, 



Te n'éteu encoûr qu'Alouvotte (1). 



Après la bataille, pour éviter la peste, il a fallu enterrer 

 les morts. On en a brûlé la moitié aux Breukux. On a fait 

 pour les autres de grandes fosses aux Feussies; car on dit : 



Las Roug'-Vî las ant tua, 

 Las Feussî las ant terra (2). 



(1) Et puis toi, mon pauvre Frahier, 

 Tu as bien été réduit -, 



Mui-j toi avec la Cuvotte. 



Tu n'étais encore qu'Alouette. 



La CuvoUe et VAlouelle sont deux lieux dits conligus sur le territoire 

 de Frahier. 



(2) Les Rouges-Vies les ont tués, 

 Les Feussies k^s ont enterrés. 



