QUEL SERAIT LE VÉRITABLE NOM 



DE LA PLACE LABOUREY 



A BESANÇON? 



Lectare faite en séance pnbliqne de la Société d'EmnIation do Donbs le 14 décembre 1876 

 Par m. Auguste CASTAN 



CORRESPONDANT DE L'INSTITUT (ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS 

 ET BELLES-LETTRES). 



Qu'est-ce qu'uue légende? C'est une parcelle de vérité his- 

 torique, dilatée par le souffle de l'imagination populaire et 

 reflétant les sentiments naïfs qui sont particuliers aux masses. 

 Gomme la bulle de savon qui devient chatoyante en décom- 

 posant la lumière, la légende tire sa parure d'une déformation 

 de la vérité. Poursuivez cette folie avec l'aiguillon de la cri- 

 tique, elle ne résistera pas et semblera s'évanouir. Mais l'é- 

 clipse ne sera qu'apparente, car la légende participe des êtres 

 imaginaires : il ne faut pas plus espérer la détruire que pré- 

 tendre étouffer les fantômes ou éteindre les feux follets. Je 

 connais une de ces légendes qui, depuis deux siècles, nargue 

 les réfutations académiques et brave les arrêtés municipaux, 

 pour maintenir à la plus fréquentée des places publiques de 

 notre ville, celle où se lient le marché aux vivres, un nom 

 absolument insensé. 



Chacun de nous appelle cette place la Place Lal)ourey ; et 

 comme elle est au débouché de la rue des Granges, les étran- 

 gers ne manquent pas de croire que ce terrain l'ut jadis un 

 champ labouré, qui dépendait des granges situées dans son 



