9 FOUGÈRES. 
YOLIUM. Lamk. Cheveux de Venus | lage; les feuilles fraiches, pour envelopper 
[France]. Æ.—Capillaire commun. | les sardines que l’on envoie à Paris. 
Capillaire de Montpellier. Vrai ea- | Quoique cette fougère ne puisse pas être 
pilluire employée seule pour tanner, elle donne un 
Les feuilles sont usitées comme béchiques. | CUT plus blanc , plus fin et plus mou , en 
A PP TL passant d’abord les peaux dans une décoction 
On recommande cette plante dans lesulcères de fougère, et ensuite dans un bain de tan 
du poumon, la consomption purulente, etc. de pin. 
>ATUM, F CH _ 
*BEDAFUM. Linné. BRASILIANUMPCRIBanb. (| URCATUM. Forst CEE 
Her QU RIS. Swartz. POLY PODIUM MEDULLARE 
DE CANADA. Æ.—Capillaire de Ca- . 
SAR Fe P Forst. SPHÆROPTERIS MEDULLARIS. 
Les feuilles très usitées comme béchiques. Bernh. FOURCHU  [Nouvelle-Zélan- 
RADIATUM. Linné. RADIÉ[Jamaïque].%Æ. Fate 7e ae | 
Mêmes propriétés. eaux-Zélandais emploientcomm 
5 ali tl ie inféri j ax 
TRAPEZIFORME. Linné. EN FORME DE PL la partie inférieure de la tige, voi 
TRAPÈzE |[Antülles]. Æ AAA CRE EAN 
“1 Le SEAT à : FRAGILE. Sw. $ N 
Les feuilles usitées comme béchiques , dia- jee MNT ER Rss 
phorétiques et apéritives aux Antilles. NEA 4 FRAGILE. Linne. 
FRAGILE [France]. %Æ.— Feugerole. 
+ Filicule frèle. 
ANGIOPTERIS. 1 La GIOPTERIS. Les feuilles sont béchiques , apéritives. 
ERECTA. Ho. ÉLEVÉ [Taiti]. #. * LONCHITIS. Swartz. POLYPODIUM LON— 
Les nes S A Mie Rs CHITIS. Linné. POLYSTICHUM LONCHI— 
D PS Tis. Roth. {4 FEUILLES EN LANCE 
core tendres. 
Ils se servent de ses feuilles broyées pour CRpE NÉ SRE TE" Inc 
aromatiser l’huile de coco, qu’ils emploient | ‘€ P'anre est Ingiquee comme vuine- 
raire, apéritive, diurétique. 
pour s’oindre le corps, à à: 
RHOETICUM, Swartz. Syn. POLY PODIUM 
ASPIDIUM ASPIDIUM. | MOETICUM. Linné. DE RAHÉTIE [Alpes]. 
S £ À 7E.—Capilluire blanc. 
FILIX FOEMINA. Swartz. Syn. ATHYRIUM | Les feuilles sont employées comme pecto- 
FILIX FOEMINA. Engl. Bot. POLY PODIUM | rales. 
FILIX FOEMINA. Linné. Fougere femelle | n1cipum. swartz. POLYPODIUM FRA- 
[France]. +. ri GRANS. Vill. A4/DE [Alpes]. %. 
La racine vermifuge peu usité. L’infusion est usitée, en Sibérie, contre les 
On la donne l’hiver aux cochons pour les | maladies goutteuses ; elle y sert de succéda- 
nourrir. Les feuilles servent de litière aux | 5éeau thé, sous le nom de thé de Sibérie;on 
bestiaux. On les emploie encore comme l’'emploie encore pour aromatiser les hardes. 
combustible pour chauffer le four, cuire la 
chaux, le platre, les briques. Les cendres | ASPLENIUM. ASPLÉNIE. 
= ? 
sont bonnes comme engrais. On s’en sert | » | RUE 
: jure ADIANTUM s É 
dans les verreries , les blanchisseries. La les- NIGRUM. Linné. Capillaire 
sive des cendres de toute la plante sert pour [Fr ance]. 7.—Capillaire noire. Do- 
le vernis de la porcelaine de Chine. radille notre. 
*FLLIX MAS. Swartz. Syn. NEPHRODIUM A AIIESs nee Met 
VILIX MAS. Rich. POLYPODIUM F1LIx | °P ques, SOL SOUVERS ERPERENOESSS 
vrai capillaire , ainsi que les suivantes. 
inné STICHUM FILIX MAS. 4 
MAS SR POUT S+ | GERMANICUM. Weiss. ALTERNIFOLIUM. 
Dec. Fougère mâle [France]. #. 
Le principe actif de sa racine est la flicine. A om 
Les feuilles pour coussins et matelas contre D PNDEr Le , | x 
le rachitisme. La racine, vermifuge très usité | Mœnch. D'ALLEMAGNE. Æ. ét hh4 
en médecine humaine et en médecine vété- Mémes propriétés que la rue des murailles. 
rinaire. PELLUCIDUM. Lamk. TRANSPARENTE 
En Auvergne on en fait de très mauvais | [France]. %. | 
pain, Les pousses se mangent, dit-on, Toute la plante est pectorale , la racine est 
comme les asperges. Les feuilles sèches pour | vermifuge. } 
les bestiaux, dans le Nord, et pour embal= | *RUPA-MURARIA. Linné.  PHYLIEMS 
. él RTE ns 
