FOUGÈRES. 5 
RUTA=MURARIA, Mœnch. Rue des Mu- 
railles [France]. 7%. — Capillaire 
blanc. Doradille de muraille. 
Les feuillescomme béchiques ; peu usitées. 
* SEPTENTRIONALE. Swartz. ACROSTICHUM 
.SEPTENDRIONALE. Linné. SEPTENTRIO- 
NALE [France]. Æ.—Sauve-vie. 
Mêmes propriétés. 
SERRATUM. Linné. DENTÉE [Amérique 
méridionale]. %Æ. 
La racine est usitée, aux Antilles, contre 
les obstructions et les diarrhées rebelles. 
*TRICHOMANES. Linné. TRICHOMANES 
[France]. Æ.—Capillaire rouge. Po- 
lytric des boutiques. 
Les feuilles comme béchiques; peu usitées. 
BLECHNUM. BLECHNUM. 
*SPICANT. Linné. BOREALE. Swartz. OS— 
MUNDA SPICANT,. Linné ÆEN  ÉPI 
[France]. %. 
On attribue à cette plante des propriétés 
vulnéraires. 
Dans certains pays, les paysans la font en- 
trer dans la fabrication Le la bière. 
BOTRYCHIUM. BOTRYCHE. 
*LUNARIA. Swartz. Sym. OSMUNDA LUNA- 
RIA. Linné. Lunaire [France]. 7.— 
Langue de cerf. 
La racine astringente, ainsi que l'extrait des 
jeunes pousses, ont été vantés contre le ra- 
chitisme. 
CETERACH. 
ROFFICINARUM. Willd. Sp. ASPLENIUM 
 CETERACH. Linné. GRAMMITIS CETE- 
RACH.Schk, SCOLOPENDRIUM CETERACH. 
SW. OFFICINAL |France]. Æ.—Dau- 
rade. Doradille. Doradille d Espagne. 
Herbe dorée. Scolopendre vraie. 
Les feuilles béchiques, astringentes , diu- 
rétiques. On les a surtout employées contre 
la gravelle ; peu usitées. 
CYATHEA, CYATHEA. 
EXCELSA. Swartz, ÉLEVÉE [Ile-de-Fran- 
ce]. 7. | 
Les nègres mangent la moelle des tiges, 
surtout en temps de disette. 
OPHIOGLOSSUM. OPHIOGLOSSE. 
BULBOSUM. Mich. BULBEUSE [Caro- 
line]. Æ. 
Dans le pays, on mange ses bulbes crus ou 
- cuits. 
CÉLÉRACH. 
SCANDENS. Linné. HY DROGLOSSUM SCAN- 
DENS. Wild. GRIMPANTE [Inde]. %Æ.— 
Calumet petit. Fougère odorante. 
Les Malais mangent les jeunes pousses. 
Les tiges servent de tuyaux de pipe aux 
nègres de Saint-Domingue. 
* VULGATUM. Linné. COMMUNE [France]. 
Æ.—Herhe à daucune. Herbe sans 
couture. Lance de christ. Langue de 
christ. Langue de serpent. Lucciole. 
Serpentaire (petite). 
Toute la plante est vulnéraire ; inusitée. 
OSMUNDA. OSMONDE. 
CICUTARIA. Savigni. CICUT AIRE [Saint- 
Domingue]. Æ.—Herbe aux serpens. 
Cette plante est appliquée, en topique, 
sur Ja piqure des serpens. 
LANCEA. Linné. DENTÉE EN SCIE [An- 
ülles]. 7. 
La plante entière est regardée comme hé- 
patique aux Antilles. La racine est purga- 
tive et anti-rachitique. Lors du siège de 
Saint-Domingue , on en a retiré, pour la 
nourriture , une fécule assez bonne. 
*REGALIS. Linné. APHYLLOCALPA RE- 
GALIS. Cav. ROYALE [France]. %.— 
Fougère aquatique. Fougère fleurie. 
Fougere royale. Osmonde fleurie. 
La racine a été employée contre le rachi- 
tisme des enfans , elle est actuellement peu 
usitée. On a tenté, récemment, de s’en servir 
contre le carreau, les affections glanduleuses. 
Les feuilles servent pour faire la litière des 
bestiaux. On brule la plante pour en retirer 
de la potasse. 
POLYPODIUM. POLYPODE. 
ADIANTHIFORME. Forster. CALAGUALA. 
Ruiz. ASPIDIUM CORIACEUM. Swartz. Syn. 
TECTARIA CALAHUALA. Cavanilles. CO- 
R1ACE [Pérou]. Æ.—Calahuala. Ca- 
laquala. 
La racine est très usitée , dans le Nouveau- 
Monde, comme anthelmintique, sudori- 
fique et anti-syphilitique. 
ARBOREUM. Linné. EN ARBRE [Amérique 
méridionale]. Æ. 
La poudre de la racine et de l’écorce est 
VÉNENEUSE ; les feuilles sont estimées pecto- 
rales aux Antilles; les racines, mucilagi- 
veuses , diurétiques. 
Ses tiges forment de bonnes palissades ; on 
les fend pour couvrir les toits, à la Cochin- 
chine. On en retire, par incinération, beau- 
coup de potasse. 
