rire 
Quelques frelateurs la mêlent aux vins 
blancs de Saint-Perray ou de Seyssuel, qui 
ont naturellement le parfum de la violette , 
mais auxquels cette racine commu nique une 
amertume facile à reconnaître. 
*FOETIDA. Lamk. FOETIDISSIMA. Linné. 
FÉTIDE [France]. %Æ.— Espatule. 
Glaieul puant. Iris gigot. Petit 
glaieul sauvage. Spatule. 
——F#F. FLAVESCENS. Dec. JAUNATRE. 
La racine, purgative, a été employée 
comme anti-hystérique; inusitée. 
*GERMANICA. Linné. Flambe [France]. 
7L.—Fiamme. Glaieut bleu. Gle. Iris 
des jardins. 
——* COERULEA. Hort. P. BLEU. 
*VIOLACEA. Hort. P. VIOLET. 
La racine est purgative. A hante dose, vé- 
NÉNEUSE. 
Elle est très employée en parfumerie pour 
imiter l’odeur de la violette. Elle se met dans 
les lessives. 
Les pétales , pilés avec la chaux , donnent, 
pour la peinture en détrempe et la minia- 
ture, le vert d’iris. 
*MARTINICENSIS. Linné. CIPURA MARTI- 
NICENSIS. H. et B. MARICA MARTINICEN- 
SIS. H. Kew. TRIMEZIA LURIDA. Gawl. 
VIEUSSEUXIA MARTINICENSIS. Dec. LE 
LA MARTINIQUEF.S. CH. Æ. 
La racine est tonique, astringente, em- 
ménagogue. 
Le suc, sternutatoire. 
La racine, bouillie avec de la limaille de 
fer, donne de l'encre. Les pétales donnent 
une teinture jaune. 
*PSEUDO—ACORUS. Linné. LUTEA, Lamk. 
PALUDOSA. Pers. DES MARAIS [France] 
%Æ.—Acorus adullerin. Fausse flambe. 
Faux acorus.Flambe bätarde. Flambe 
d’eau. Ganche. Glaieul des marais. 
Glaieul jaune. Iris des marais. Iris 
jaune. Liaverd. Pave. 
LONGIFOLIA. Dec. 
FEUILLES. 
La racine est VÉNENEUSE. 
Cest un éméto-cathartique violent. 
La graine torréfiée a été proposée pour 
remplacer le café, 
La racine, avec les sels de fer, sert à faire 
de l'encre en Ecosse, et à teindre le drap en 
noir, en Angleterre. 
Les fleurs teignent le cuir en jaune. 

——?, 
A LONGUES 
IRIDÉES- 
45 
*SISYRINCHIUM. Linné. FUGAX. 
DOUBLE BULBE [Espagne]. %Æ. 
En Portugal, les enfans mangent les bulbes 
comme des noisettes. 
*TUBEROSA. Linné, TUBÉREUX [Orient]. 
OR. Æ.—Faux hermodacte. 
La racine, féculente, purgative, peu 
usitee. 
Les Egyptiennes mangent ses racines rà- 
pées et mêlées avec du sucre. Elles en font 
usage surtout à la suite de leurs couches 
pour se donner des forces, et prendre de 
lembonpoint. 
VERNA. Linné, NANA. Pers. 
N1ER [Virginie]. %Æ. 
La racine purgative, employée aux Etats- 
Unis. 
*VERSICOLOR. Linné. BIGARRÉ [Caro- 
line]. ZÆ. 
Mèêmes propriétés. 
*XIPHIUM. Linné. HISPANICA. Hort. VA— 
RIABILIS. Jacq. XIPHIUM VULGARE. Mill. 
ÉPÉE [France]. oR. %£.—1ris d’An- 
gleterre. Iris en gouttiere. Lis d'Es- 
pagne. 
Les fleurs teignent la laine et la soie alunées 
en vert solide. 
Le suc vert des fleurs , avec un peu d’alun, 
est très estimé en peinture. 
Tenor. 
PRINTAN- 
MORÆA. 
*CHINENSIS. Willd. 
CHINENSIS. Red, 
TATA, Mœnch. 
PARDANTHUS CHINENSIS. 
CHINE. OR. %Æ. 
La décoction de la racine, pour laver le 
corps et les plaies venimeuses. La pulpe de 
la racine contuse se met sur les morsures de 
serpens. 
*EDULIS. Thunb. VEGETA. Jacq. LRIS EDU— 
LIS. Linné. VIEUSSEUXIA FUGAX. Delar. 
ALIMENTAIRE [Cap]. or. #. 
Les Hottentots mangent ses racines. 
MORÆA. 
Sp. BELAMCANDA 
BELAMCANDA PUNC-— 
IXIA CHINENSIS. Linné. 
H. Kew. DE 
SISYRINCHIUM. SZSYRINCHIUM. 
BULBOSUM, Molina. BULBEUX [Chili]. 'Æ. 
Ses bulbes sont alimentaires. 
GALAXIOIDES. Gomez. GALAXIOIDE [Bré- 
sil]. ZÆ. 
A «les racines PHASE dont on fait usage, 
au Brésil, en lavemens. 
