52 À 
. Ait. LEONURUS AFRICANA,. Mill. LEONU- 
RUS GRANDIFLORUS. Mœnch. PHLOMIS 
LEONURUS. Linné. LEONURUS [Cap]. 
OR. D. 
Au Cap cette plante est très estimée, en 
bain, contre les douleurs et les contractures. 
* MARTINICENSIS. Desf. CLINOPODIUM 
MARTINICENSE. Jacq. Am. PHLOMIS CA-— 
RIBÆA. Jacq. PHLOMIS MARTINICENSIS, 
Swartz. DE LA MARTINIQUE [Antil- 
les]. ©. 
Les fruits, broyés avec du jus de limon, 
sont usités à la Nouvelle-Guinée en topique 
contre l’inflammation. 
*NEPETIFOLIA. Desf. LEONITIS NEPETI- 
FOLIA. Bot. Reg. LEONURUS GLOBOSUS. 
Moœnch. LEONURUS NEPETÆFOLIUS.Linné. 
Suppl. 4 FEUILLES DE CATAIRE |[l- 
de]. ©. 
Cette plante est employée, au Brésil, 
comme sudorifique contre les rhumatismes. 
LYCOPUS. LYCOPE. 
*AQUATICUS. Mœnch. EUROPÆUS. Linné. 
VULGARIS. Pers. D'EUROPE [France]. 
TŒ.—Chanvre d'eau. Crumène. Lance 
de Christ. Marrube aquatique. Mar- 
rube d’eau. Patte de loup. Pied de 
loup. 
———#%. LACINIATUS Vabl. L. EXALTATUS. 
Schrad. LACINIÉ. 
Toute la plante est astringente; en Piémont 
on l’emploie comme fébrifuge. 
Le suc des feuilles a été employé en tein- 
ture noire ; les Bohémiens s’en servent pour 
se peindre le visage. 
MARRUBIUM. MARRUBE. 
* GERMANICUM. Schrank, VULGARE. Linné. 
Commun [France]. Æ.—Bonhomme. 
Grand bonhomme. Herbe vierge. 
Marrochemin. Marrube blanc. 
Les feuilles et lessommités fleuries sont très 
stimulantes, emménagogues, fébrifuges. 
On à quelquefois employé cette plante en 
place de houblon. ‘ 
Les fleurs teignent en jaune. 
* PSEUDO-DICTAMNUS. Linné. MOLUCELLA 
FRUTICOSA. Forsk, Faux dictamne 
[Crète]. or. D. 
Méêmes propriétés. 
MELISSA. MÉLISSE. 
*CALAMINTHA. Linné. CALAMINTHA MON - 
TANA. %. Lamk. CALAMINTHA OFFICI- 
LABIÉES. 
NALIS. Mœnch. THYMUS CALAMINTHA. 
Bull. Calament [France]. Æ.—Baume 
sauvage. Calament des montagnes. 
Millespele. a 
Les feuilles stimulantes, emménagogues. 
On obtient par la distillation une eau spiri- 
tueuse de mélisse dite eau des carmes, 
ou eau de mélisse des carmes , très usitée 
par le peuple à l'extérieur ou à Pintérieur , 
dans les chutes, syncopes, etc. De 
La mélisse sert en parfumerie pour la com- 
position des pots-pourris aromatiques. 
* CALAMINTHA. Habl. (non Linné)..NEPETA. 
Linné. CALAMINTHA NEPETA: Pursh. CA— 
LAMINTHA PARVIFLORA. Lamk. CALA-— 
MINTHA TRICHOTOMA. Mœnch. PHYMUS 
NEPETA. Smith. NEPETA [France]. Æ. 
— Petit calament des montagnes. 
Mêmes propriétés. ; 
*OFFICINALIS. Linné, ROMANA. Mill, OF- 
FICINALE [France]. %Æ.—Celine. Ci- 
tronade. Citronelle. Herbe du citron. 
Melisse citronee. Piment des mouches 
et des abeilles. Piment des ruches. 
Poincirade.Poncirade. Thé de France. 
——HIRSUTA. Desf. VALUE. 
Mêmes propriétés. 
MELLITIS. MÉLISSOT. MÉLITTE. 
*MELISSOPHYLLUM. Linné. MELISSA SYL-— 
VESTRIS. Lamk. 4 FEUILLES DE MÉ- 
LISSE [France]. %Æ.— Herbe sacrée. 
Melisse bätarde. Melisse des bois. Me- 
lisse des montagnes. Melisse de Tra- 
gus. Melisse puante. Melisse punaise. 
Melisse sauvage. Melissière. Melissot. 
Les feuilles vulnéraires , diurétiques , très 
stimulantes ; inusitées. 
MENTHA. MENTHE. 
* ADSPERSA. Mœnch. CITRATA. Willd. ODO- 
RATA. Smith. RUBRA. Mill, CITRONELLE 
[Europe]. %. 
Toute la plante est employée comme an- 
tispasmodique, tonique, carminative et sto- 
machique. 
*AQUATICA. Linné. HIRSUTA. Smith. PA— 
LUSTRIS. Lamk. 4QUATIQUE [France]. 
TL.—Baume d’eau. Baume de riviere. 
Bonhomme de riviere. Menthe & gre- 
nouilles. Menthe rouge. Riolet: 
Mêmes propriétés. | 
“ARVENSIS. Linné. DES CHAMPS[ France]. 
Æ.—Baume des champs.Pouliotthym. 
Mêmes propriétés. 
LAS 
