122 
Schmidt. Fausse raiponce [France]. 
TE. — Raiponcette. 
Fournit un assez bon fourrage. 
* RAPUNCULUS. Linné, Raiponce [Fran- 
ce]. Æ.—Bâûâton de Jacob. Cheveux 
d'evêque. Pied de sauterelle. Petile 
raiponce de carême. Rampon. Rave 
sauvage. k 
On mange les jeunes pousses et les racines 
en salade. 
Les cochons aiment beaucoup les racines. 
Cette plante donne un assez bon fourrage. 
* ROTUNDIFOLIA. Linné. DECIPIENS. Pers. 
MINOR. Lamk. 4 FEUILLES RONDES 
[France]. Æ.—-Clochette . des mars. 
Les bestiaux la recherchent. Avec la fleur 
ou peut faire de l'encre bleue. 
*SPECULUM. Linné. ARVENSIS. Pers. LE— 
GOUSIA ARVENSIS. Durand. PRISMATO-— 
CARPUS SPECULUM. L’Hér. Méroir de 
Venus [France]. ©.—Dourcelte. Mi- 
rette. 
Cette plante est vulnéraire et astringente ; 
inusitée. 
On mange les jeunes pousses en salade, 
ainsi que la racine. 
*TRACHELIUM. Linné.  URTICÆFOLIA. 
telet. Gantillier. Gant de Notre-Dame. 
Herbe aux trachees. Herbe de Notre- 
Dame. Ortie bleue. 
Toute la plante est astringente , détersive 
et vulnéraire. x 
. On mange quelquefois la racine et les 
jeunes pousses. 
CANARINA. CANARINA. 
* CAMPANULATA. Linné filss CAMPANULA 
CANARIENSIS. Linné., CAMPANULÉ [Ca- 
naries]. OR. Æ. 
Aux Canaries on mange les racines et les 
jeunes pousses. 

JASIONE. JASIONE. 
*MONTANA. Linné. UNDULATA. Lamk. 
DE MONTAGNE [France]. .—Herbe 
à midi. Scabicuse fausse. 
Cette plante est astringente, vulnéraire ; 
inusitée. 
LOBELIA. LOBÉLIE. 
CAOUTCHOUC. Humb. CAUTSCHUK. Willd, 
Herb. caourcrouc [Popayan]. Æ. 
Fournit une espèce de caoutchouc. | 

Schmidt. Gantelee [France]. Æ.—Gan- 
! ————COMOSA. Vill. 
CAMPANULÉES. 
*CARDINALIS. Linné, RAPUNTIUM COC- 
CINEUM. Mœnch. Cardinale Pn à 
septentrionale]. ‘%Æ. — Cardi 
rouge. 
La racine est employée comme vermifage 
par les sauvages de PAmérique septen- 
trionale. 
CIRSIIFOLIA. Lamk. AREOLATA. Rich.? 
STRICTA. Swartz. 4 FEUILLES DE CIRCÉ 
[Amérique]. %Æ. | 
Le suc en est VÉNÉNEUX. 
INFLATA. Linné. RENFLÉE [Amérique 
septentrionale], ©.—Tabac indien. 
Les feuilles et semences en poudre ou la 
teinture sont regardées en Amérique comme 
vomitives , diaphorétiques et expectorantes. 
En Angleterre on l’emploie fréquemment 
et avec avantage contre lasthme et la 
coqueluche. On s’en sert aux Etats-Unis 
dans la leucorrhée. 
Cette plante donne un extrait que Pon a 
nommé lobeline , qui agit comme un vomi- 
tif puissant , comme excitant une transpi- 
ration abondante, et qui guérit des coliques 
et du narcotisme. : 
*LONGIFLORA. Linné. 4 LONGUES 
FLEURS [Antilles]. s. cH. 7Æ.—. 
Quebec. 
Le suc est vénéneux. Les nègres des Antilles 
emploient souvent ce poison, qui peut 
servir contre les maladies vénériennes, mais 
qui doit être administré avec prudence. 
*SYPHILITICA. Linné. SYPHILITIQUE 
[Virginie]. 
bleue. 
Ja racine est sudorifique. À haute dose 
elle est émétique et purgative et très sou- 
vent employée en Amérique contre la sy- 
philis. 
*TUPA. Linné. 7UPA [Pérou]. or. 5. 
La racine et la tige contiennent un suc 
VÈNÉNEUX Causlique. 
On introduit cependant la racine comme 
vésicant dans les dents cariées. 
*URENS. Linné, PARSETIA. Vand. BAU- 
LANT [France]. %Æ. : 
Le suc est caustique et VÉNÉNEUX. 
PHYTEUMA. RAIPONCE. RAPON- 
CULE. è 
*HEMISPIÆRICUM. Geners (non Linné). 
ORBICULARIS, Linné. ORBICULAIRE 
[Alpes]. %Æ.—Herbe d'amour. 
CHEVELUE. 
——LANCEOLATA. Vil. ZANCÉOLÉE: 
OR. Æ. — Cardinale- 
