+ 
+ 
PEN CENTS 
set 
FLOSCULEUSES 
A FEUILLES DE POIRrAU [France]. 
®.—Barbebon. Salsifis blanc. Sat- 
sifis des jardins. : | 
Les racines passent pour diurétiques, apé- 
ritives et pectorales. 
On mange les racines 
pousses. 
Cette espèce est très bonne dans les pà- 
turages. 
*PRATENSE. Linné. DES PRÉS [Fran- 
ce]. o'.— Barbe de bouc. Bomburde. 
Cercifix sauvage. Corhet. Rata- 
bout. Salsific. Salsifix. Salsifix 
des pres. Sersifix. Thalibeu. Thu- 
libot. 
Les racines et les jeunes pousses se man- 
gent très communément dans le nord. 
MILLOSUM. Linné. ELU  [Espa- 
gpe]. ©. 
Les Kalmouks mangent les tiges laiteuses 
crues. 
et les jeunes 
* 
FLOSCULOSÆ. FLOSCULEUSES. 
ARCTIUM. _. BARDANE. 
*MAIUS. Thuill. LAPPA. Linné, LAPPA 
BARDANA. Mœnch. LAPPA GLABRA. 
Lamk. LAPPA MAJOR. Gærtn. LAPPA 
OFFICINALIS. AI. OFFICINALE [Fran- 
ce]. Æ.—Bouillon noir. Glotteron. 
Gloutteron. Grande bardane. Grat- 
teau. Grippe. Guipyon. Herbe 
aux bardunes. Herbe aux tei- 
gneux. Lappe. Napolier. Oreille 
de géant. Peignerolle. Poire de 
vallee. 
——TOMENTOSA. COTONNEUSE. 
Les graines sont diurétiques. 
Les racines et les feuilles sudorifiques , 
dépuratives et vulnéraires ; très usitées en 
médecine humaine et en médecine vétéri- 
naire. Le suc des feuilles, uni à l'huile, 
forme un liniment très bon pour déterger 
les ulcères de mauvaise nature. 
En Ecosse on mange les racines, les feuil- 
les et les jeunes pousses. 
ARTEMISIA. ARMOISE. 
* ABROTANUM. Linné. Cétronelle [Fran- 
cel. b.—Aurone. Aurone des jar- 
127 
dins. Aurone müûle. Garde-robhe. 
Herbe royale. Vrégne. 
——HUMILIS. Mill. BASSE. 
Toute la plante peut remplacer l’armoise 
comme stimulante et tonique. 
On l’a proposée pour remplacer le thé, 
Les feuilles et les fleurs se mettent dans les 
habits pour chasser les vers. : 
ABSINTHIUM. Linné. ABSINTHIUM VUL- 
*GARE. Lamk. Absinthe [France]. %Æ. 
— Ahsin- menu. Armoise amére. 
Aluine. Aluyne. Alvine. Grande ab- 
sinthe. 
Les feuilles et les sommités fleuries sont 
toniques et stimulantes , elles servent aussi 
comme anthelmintiques; très usitées soit 
en médecine humaine, soit en médecine 
vétérinaire. 
On en compose une liqueur qui porte le 
nom d’absinthe, que l’on prend comme 
tonique , digestive et emménagogue. 
Quelques brasseurs emploient les fleurs, 
les feuilles et les tiges en place de hou- 
blon. 
Les tiges sèches contiennent beaucoup de 
potasse. On a découvert, dans cette plante, 
un acide dit acide absinthique. 
Les sculpteurs gothiques paraissent avoir 
copié ses feuilles. 
*ANNUA. 
rie]. ©. 
Cook, dans un de ses voyages, s’en. servit 
pour faire faire une espèce de bière à son 
équipage. 
* ARBORESCENS. Linné. ABSINTHIUM AR— 
BORESCENS. Mœnch. EN 4RBRE [Fran- 
Linné. ANNUELLE [Sibé- 
ce]. OR. h.— Absinithe de Portu- 
gal. 
Les feuilles et sommités fleuries sont 
toniques, stomachiques, emménagogues. 
ATRATA. Lamk. NOIR [France]. Æ?— 
Genept. 
Mêmes propriétés. 
*AUSTRIACA. Jacq ALBA. Habl, D’4U- 
TRICHE. %Æ. 
Mèmes propriétés. 
*BIENNIS. Willd. Sp. HISPANICA: Jacq. 
Rar. JACQUINI. Ræusch.? ZELANDICA. 
Lamk. BISANNUELLE [Nouvelle-Zé- 
lande]. ©. 
Mêmes propriétés. 
*CAMPESTRIS. Linné. PROCERA. Lapeyr. 
OLIGOSPORUS CAMPESTRIS. H. (Cüss, 
pEs cHAmPs [France]. Æ.—Aurone 
des champs. Aurone sauvage. Ar- 
moise bäâtarde. 
