170 
* CAMMARUM. Jacq. Aust. IIEBEGY NUM. 
Dec. 4 GRANDES FLEURS [Alpes]. #. 
NEOMONTANUM. Wulf. DES COL- 
LINES. 
Mèêmes propriétés. 
*LYCOCTONUM. Linné. 'TOXICARIUM. 
Salisb, Tue-loup [Alpes]. %. 
Etrangle-loup. Herbe au loup. 
——"* ALTISSIMUM. TRÈS ÉLEVÉ [Al- 
pes]. Æ. 
Mêmes propriétés. 
*NAPELLUS. Linné. Napel [Alpes]. Z. 
—Capuce de moine. Capuchon. Co- 
gueluchon. Fleur en casque. Ma- 
driette. Thora. Tore. Tue-loup. 
Mèêmes propriétés. 
*PANICULATUM. Lamk. CAMMARUM. All. 
WILMETIANUM. Delarb. PANICULÉ [AÏ- 
pes]. Æ. 
Mêmes propriétés. 
* PYRENAÏCUM. Lamk. ALTISSIMUM. Vienn. 
OCHROLEUCUM. Schrad. DES PYRÉ- 
NÉES. %Æ. . 
Mêmes propriétés. 
* ROSTRATUM. Dec. CAÂAMMARUM. Lamk. et 
Nil. 4 ÉPERON [Alpes]. %. 
Mêmes propriétés. 
*SEPTENTRIONALE. Dec. DU NORD [Si- 
bérie]. ZÆ. 
——"* RUBICUNDUM. H. Par. ROUGE. 
Mêmes propriétés. 
* UNCINATUM. Linné. JAPONICUM. H. Li- 
verp. SCANDENS. Mühlb. 4 CROCHET 
[Amérique septentrionale]. JL 
Mêmes propriétés. 
ACTÆA. ACTÉE. 
AMERICANA. Pursh. BRACHIPETALA. Dec. 
RUBRA. Willd, SPICATA. Mich. ÆN -ÉPI 
[Amérique]. %Æ. 
La racine est employée , aux Etats-Unis, 
en décoction, comme gargarisme astringent 
et en teinture contre la phthisie.. 
CIMICIFUGA. Dec. CIMICIFUGA FOETIDA. 
Linné. FÉTIDE [Sibérie]. 4.—Chasse- 
punaise. Cimicaire. 
On l’emploie, en Sibérie, pour mettre 
dans les lits et chasser les punaises par son 
odeur insupportable. 
*MONOGYNA. Walt. RACIMOSA. Linné. 
CIMICIFUGA RACEMOSA. Elliot. CIMICI- 
FUGA SERPENTARIA. Pursh. MACROTYS 
ACTÆOIDES. - Schmaltz. 4 GRAPPES 
[Amérique septentrionale]. 7... 
La racine est employée, aux Etats-Unis, 

7. 
EE mm qe eee eee ne, 
RENONCULÉES. 
en décoction, comme gargarisme astrin- 
gent et en Pensylvanie contre la chorée.” 
“SPICATA. Linné.  CHRISTOPHORIANA 
SPICATA. Mœnch. DES ALPES. 4 .—Uris- 
tophoriane. Cristophorienne. Herbe 
aux poux. Herbe de Saint-Cristophe. 
Les baies sont VÉNÉNEUSES. 
La racine est quelquefois usitée comme … 
purgative , drastique, sous le nom d’ellé- \ 
bore noire. La poudre des feuilles, des 
fleurs et des tiges, mise dans les cheveux , 
tue les poux. 
La racine sert à faire des cautères aux bes- 
tiaux. 
Les fruits, non murs, teignent, avec le 
lartre et le sel d’étain , en rouge , aussi beau 
qu'avec la cochenille. Le suc des baies, 
bouilli avec l’alun, donne une encre très 
noire. 
ADONIS. ADONIDE. 
ÆTHIOPICA. Thunb. GRACILIS. Poiret. 
KNOWLTONIA GRACILIS. Vent. GRÉLE 
[Afrique]. Z. 
Les feuilles sont employées comme wési- 
cantes en Afrique. 
*APENNINA. Jacq. Aust. HELLEBORUS. 
Crantz. VERNALIS. Linné. PRINTANNIER 
[Alpes]. %.— Grand œil de bœuf. *# 
OEil du diable. ; 
La racine est employée comme purgatif, … 
drastique , à la place de l’ellébore. Elle est 
VÉNÉNEUSE. 
Elle sert, dit-on, à temdre en jaune. 
ANAMENIA. ANAMENTA. 
*CORIACEA. Vent. ADONIS CAPENSIS. M 
Linné, ADONIS CORTACEA. Poiret. KNOWL- 
TONIA RIGIDA. Dec. CAUSTIQUE [Cap]. 
OR. Æ. 4 
Les. feuilles vésicantes remplacent les can- « 
tharides au cap de Bonne-Espérante. 
LASERPITIITOLIA. Vent. ADONIS CAPEN-— 
SIS. Lamk. (non Linné). ADONIS LASER— 
PITIIFOLIA. Poiret. ANONIS WESICATO— 
RIA. Linné fils KNOWLTONIA VESICA- 
TORIA. Dec. 4 FEUILLES DE LASER- 
PITIUM [Cap]. Æ. 4 
Mêmes propriétés. 
ANEMONE. ANÉMONE. 
* HEPATICA. Linné. HEPATICA TRILOBA." 
Dec. Hépatique [Europe septentrio= 
male]. %.—Hepatique des jardins. 
Hépatique trilobee. Herbe de la Tri- 
nile, Trinitaire. 

