ST 
ACÉRINÉES. 
Le bois, qui est très dur, sert pour la 
charpente. 
ACÉRINÉES, 
ACERINEZÆ. 
ACER. ÉRABLE. 
Le hois de tous Les eérables sert pour 
le chauffage. 
*CAMPESTRE. Linné  CHAMPÉTRE 
[France]. D.— Auzeraule. Bois 
chaud. Érable commun. Petit 
erable. * 
Le bois qui est blanc est très employé par 
les menuisiers, les ébénistes, les tourneurs, 
les armuriers et luthiers. Le bois sert en- 
core pour couvrir les crayons communs. 
Le pied cube sec pèse 51 à 52 livres. 
Les nœuds de l’érable , nommés brous- 
sèns, sont très recherchés par les tabletiers 
et tourneurs. 
Les pêcheurs emploient les branches pour 
faireles gaules à brochet. 
La décoction de l’écorce teint noir avec 
sulfate de fer. 
Le bois teint jaune brünûtre. 
On faitavec cet arbre des haies d'agrément. 
CANADENSE. Linné. PENSYLVANICUM. 
Linné. STRIATUM. Lamk. DU CANA- 
DA. D. 
Les sauvages du Canada retirent depuis 
long-temps , par incision de l'écorce de cet 
arbre, du sucre dont ils se servent pour 
faire des sirops , etc. 
*DASYCARPUM. Ehrh. ERLOCARPUM. Mich. 
FL. GLAUCUM. Marsh. PALLIDUM. Ait. 
RUBRUM. Lamk. TOMENTOSUM. Hortul, 
VIRGINIANUM. Mill. 4 FRUIT COTON- 
NEUX [Amérique septentrionale]: D. 
—-Érable blanc (Amérique). 
On retire du sucre de cet arbre. 
Le bois est peu employé , cependant on en 
fait des écuelles. Les ébénistes l’emploient 
pour marqueterie. 
Les chapeliers de Pittsburgh préférent son 
charbon pour chauffer leurs cuves. 
*MONSPESSULANUM. Linné. TRIFOLIUM. 
Duhamel. TRILOBATUM. Lamk. TRILO- 
BUM.Mœnch, DE MONTPELLIER|Frau- 
ce]. D. 
Le bois est bon pour les menuisiers. 
On fait avec cette plante des haies d’agré- 
ment. 
NEGUNDO. Linné. NEGUNDO ACEROIDES, 
195 
Mœænch. 4 FEUILLES DE FRÉNE | Amé- 
rique septentrionale]. D. 
Le bois sert pour marqueterie, lambris, 
caisses, meubles , tables d’instrumens. 
*NIGRUM. Mich. NOIR [Amérique sep- 
tentrionale]. B. 
On retire du sucre de cet arbre. 
Le bois est employé pour différens ou- 
vrages et comme bois de chauffage. 
*OPALUS. Willd, Sp. HISPANICUM. Pour. 
ITALUM. Lauth. OPULIFOLIUM. Vill. Hist. 
ROTUNDIFOLIUM. Lamk. OPA4LE [lia- 
lie]. b.— Érable-duret. 
Le bois et la racine servent pour les armu- 
riers et les tabletiers. 
Le boïs pour charronage, tour , menuise- 
rie et ébénisterie. 
*PENSYLVANICUM. Duroi. MONTANUM. 
Ait. PARVIFLORUM. Ehrh. SPICATUM,. 
Lamk. J4SPÉ [Amérique septentrio- 
nale]. b.—Érable jaspe. 
Les bestiaux se nourrissent des bourgeons. 
Le bois est recherché par les ébénistes et 
les tabletiers pour les petites pièces de 
placage. 
*PLATANOIDES. Linné. LACTESCENS. 
Hort. 4 FEUILLES DE PLATANE 
[France]. Db.—Érable-plane. Faux 
sycomorc. Plane. Pléne. 
——%* LACINIOSUM. Desf. LACINIÉ. 
La sève donne du sucre dont on se sert. 
Le bois est employé par les menuisiers , les 
ébénistes, les tourneurs, les armuriers, les lu- 
thiers, qui en fabriquent surtout les bassons. 
Le pied cube sec pèse environ 43 à 44 
livres. 
On en fait un bon charbon. 
La décoction de l’écorce donne une tein- 
ture noire très belle avec le sulfate de fer. 
Le bois teint jaune-brunatre. 
Quelques personnes pensent que cet arbre 
fournit le bois de spa (Voyez MarronniEr). 
*PSEUDO-PLATANUS. Linné. Faux pla- 
lane [France]. b.—Érable blanc. 
Grand erable. Sycomore. 
Mêmes propriétés. 
Le pied cube sec pèse environ 50 livres. 
*RUBRUM. Linné. ROUGE [Amérique 
septeñtrionale]. D. 
La sève donne du sucre , dont on se sert et 
que l’on peut employer pour faire des li- 
queurs vineuses. É 
Le bois sert pour boissellerie, meubles, 
outils, montures de fusils, selles, et quel- 
quefois pour les constructions civiles et na- 
vales. 
